法国影后在台湾拍片! 搭高捷苦练台语「怎么那么难」

记者洪文台北报导

法国影后黛博拉芳索(Déborah François)7日抵达高雄出席新片爱之墙》开拍记者会。有别于4年前来台宣传电影,她此次要在台湾待了2个礼拜拍片,还要挑战从未说过的国语台语,为此搭高捷也在苦练语言,「怎么这么难!」

▲《爱之墙》男主角为保罗海秘、黛博拉芳索。(图/光谱映像提供)

《爱之墙》为台湾与法国合制爱情电影,男女主角为保罗海秘(Paul Hamy)及达顿兄弟御用金奖影后黛博拉芳索,还有台湾演员钟瑶演出,并由新锐导演 Romain Cogitore执导,蔡明亮导演御用监制王琮制作

由真实故事改编的《爱之墙》,描述两位法国人异地台湾相识,台湾是她们爱情的温床巷道庙宇山间景观都刻在他们爱情记忆中、缱绻深吻中。但在男生得了罕见疾病且逐渐恶化之时,两人面对改变的恐惧、价值观冲突,都让爱的抉择被重新挑战。台湾是爱情的开始,也是他俩在面临极端命运时的养分力量

▲《爱之墙》导演 Romain Cogitore、演员保罗海秘、黛博拉芳索、钟瑶及监制王琮。(图/光谱映像提供) 导演Romain Cogitore表示:「这是我第一次来到台湾,但之前已经接触很多台湾电影与现代文化创作,很喜欢杨德昌导演的电影,特别选定高雄是因为这里是结合大自然与都市且风景迷人的地方,作为电影中这对恋人恋情之岛!」

女主角黛博拉芳索迫不及待可以接触高雄在地的文化与大啖美食,「非常想跟台湾导演合作,这次影片中刚好也有需求要学台语跟中文,中文非常难,常常利用地铁时候、睡觉前一直反复练习,拍完片后也希望可以继续学下去!」

男主角保罗海秘非常兴奋,想要赶快去探索高雄,并秀了目前学了3周的中文「甲饱没?香肠好吃吗?你们好!」拍摄前已先去附近的酒吧小酌一番,该片是他第一次参与爱情电影的拍摄,也非常期待与女主角之间的亲密戏!

▲钟瑶是《爱之墙》主要演员当中唯一台湾人。(图/光谱映像提供)

唯一的台湾演员钟瑶在《爱之墙》饰演中医师,要牢记很多艰涩的法文专有医学名词,「语言是最难的部分,但是不能被台词绑架,每天都做功课、强迫自己在法语环境!」《爱之墙》预计在台湾高雄与台中取景,拍摄2个礼拜,预期台湾中南部美景包括高雄天后宫忠烈祠寿山步道、旗津砲台等,都将以法式浪漫氛围与写实的镜头语言,在国际影坛上被看见。