富家少爷爱上清寒寡妇！印度版《花样年华》跨越阶级恋爱
印度女导演罗希娜杰拉（Rohena Gera）以自身成长经验为启发，拍出电影《孟买夜未眠》（Sir），述说一个跨越社会阶级的清新爱情故事，并在世界多处影展荣获观众票选奖，足见这部背景设定在印度的爱情小品的感染力能超越国界并扩及不同文化。
《孟买夜未眠》叙述出身清寒的小镇寡妇拉特娜，来到大城市孟买，在富家少爷艾许文的家中帮佣。拉特娜一边赚钱养家、一边持续努力朝成为一名服装设计师的梦想前进；刚与未婚妻分手的艾许文虽然生活优渥，为了协助家业，对于自己回纽约当小说家的梦想也只敢深藏内心。
拉特娜面对生活的积极态度深深鼓舞了艾许文，两个世界逐渐交融在一起，滋生起一股难以言喻的情感。当2人开始试图向对方靠近，才开始意识到这个社会早已在他们之间设下一道看不见的鸿沟。男、女主角之间除了悬殊的贫富差异，还因为印度社会传统的阶级观念过于根深蒂固，而必须承受来自旁人的异样眼光、甚至反对声浪。
▲▼《孟买夜未眠》呈现种族、社会阶级下的爱情故事。（图／佳映提供）
《孟买夜未眠》细致呈现印度社会的阶级差异实况，以及人心微妙的情感连结与变化。罗希娜杰拉身兼导演和编剧，在一个家中有奶妈和帮佣照顾生活起居的环境中长大，却在完成美国史丹佛大学的学业返回家乡之后，面对印度社会依然固守的阶级界线感到难以适应。她清楚这现象不可能一夕之间改变，依然问自己能做些什么？于是拍出这样一部探讨社会阶级的电影。
至于为何决定用一个爱情故事的框架来陈述理念，她立刻跳到迷妹模式，表示其实是受到香港导演王家卫的作品《花样年华》的影响！罗希娜杰拉强调，《花样年华》是一部非常美丽的电影，在她心中的地位很崇高，《花》片中2个人生交错、相遇的角色彼此产生了某种情感，却又无法完整感受甚至发展这份关系的压抑氛围，深深影响了她，也帮助她将自己的这份想法实际执行成《孟买夜未眠》。
▲《孟买夜未眠》有王家卫《花样年华》的影子。（图／佳映提供）
罗希娜杰拉以身为女性的细腻视角，立体呈现角色细微的情绪和思想转折、人与人之间的各式情感交流，以及印度社会的固有窠臼。饰演女主角的碧洛塔玛修米（Tillotama Shome）和男主角维维克冈伯尔（Vivek Gomber）都是影后、影帝级的印度演员，2人演技自然不造作，在大银幕上的互动产生奇妙的化学效应。
《孟买夜未眠》4月26日上映。