赴日参展遭东博「矮化」 故宫其实早就知道
故宫镇院之宝「翠玉白菜」破天荒出借，却因海报名称不全，造成台日之间起了嫌隙。得知东京国立博物馆在海报文宣动手脚、独漏「国立」两字后，马英九总统非常震怒，除指示外交部介入处理，也要求故宫向东博严正抗议，并做好撤展的准备。
▲日方在文宣上使用台北故宫却遗漏「国立」两字，引起争议。(图／取自陈智菡脸书)
单纯的文化交流如今却演变成政治争议，有消息人士透露，故宫赴日展出、总统夫人周美青的访日，都是由故宫一手安排；尽管发现文宣有误，故宫仍希望先将国宝送抵日本，再持续与东博交涉，没想到仍有瑕疵，外交部只好介入处理。
驻日副代表陈调和21日表示，这起故宫国宝赴日的案子，外交部在「很多环节都未被告知或参与」；甚至包含周美青访日的细节和行程，故宫方面都坚持主导，将外交部排除在外。
对于部分宣传文宣及门票没有载明「国立」二字，故宫表示，东博若将文宣品委托媒体，仍须尽到监督与约束的义务，他们将视日方之后的改善作为，来决定是否展出。