改编自《江湖奇侠传》 演出纪录丰
堪称台湾内台歌仔戏中最具特色噱头的《火烧红莲寺》将再现舞台。这部在廖琼枝记忆中无法忘却的戏,一直也是当年内台戏老戏迷心中的最美。廖琼枝说,「我遇过很多戏迷,他们对舞台上吐剑光、下大雨的《火烧红莲寺》印象深刻,每次也都问我,什么时候有机会再看到。我觉得,应该要表演出来给现在的年轻人看。」
《火烧红莲寺》的故事蓝图源自民初小说家平江不肖生的奇情武侠小说《江湖奇侠传》,内容以昆仑、崆峒两派争夺码头的冲突为主干,穿插反清复明的线索与乡间野史的传说,角色、情节、场面都很丰富,很适合改编成演出剧本。
过去,不单是歌仔戏有《火烧红莲寺》这出剧,举凡电影、电视剧到京剧、布袋戏,都曾有《火烧红莲寺》的演出纪录。像是在台湾,就先后有过黄俊雄布袋戏演出的国语版《火烧红莲寺》与台语连续剧的《火烧红莲寺》。
在歌仔戏的版本中,原有三生三旦的主要角色,但今年所重现《火烧红莲寺》仅有三生二旦,但角色性格都强烈分明。像是帅气救主的陆小青,武功高强又潇洒的柳迟,个性秉直却被招赘进入贼窟、最后带着妻子逃亡的桂武。女主角则有丧夫遭抢、遁入山林练武习艺的红姑,背叛贼父、跟着夫婿桂武逃亡的甘联珠。整个故事就从红姑丧夫、陆小青救主与桂武逃亡的三条线开始,最终集结至红莲寺前的火烧大结局。