港版《丹麦女孩》 姜皓文裸臀穿女性内衣「没防护措施」
27岁香港导演李骏硕今年以《翠丝》将袁富华、惠英红捧入金马殿堂双双入围最佳男女配角奖,并另外以短片《吊吊揈》入围金马最佳剧情短片,年纪轻轻却相当有才。他12日接受访问,透露姜皓文在《翠丝》中饰演男人身体、女人灵魂的跨性别人士,几场穿着女性内衣的戏完全没保护措施,裸臀上阵!
▲▼《翠丝》导演李骏硕(中)与片中演员黄河(右)。(图/金马执委会提供)
「姜皓文很认真、温柔、绅士,我很早就认识他了。为了穿内衣的戏,他有提早在家练习,前期制作剧组也有一位跨性别的朋友,所以不会觉得这件事是好笑的。他没有做任何防护措施,他很信任我,拍摄时有清场,场内剩下他跟摄影师,我在外看monitor也没看到(穿帮)。」可惜姜皓文没入围金马男主,让李直呼好可惜。
▲▼《翠丝》姜皓文饰演渴望变性成女人的男人。(图/双喜提供)
上届影后《血观音》惠英红这次饰演得知丈夫想变性而崩溃的中年妇女,「红姊听完剧本一口答应,也马上给了7天档期。事前我们有请戏曲老师教她,但其实她都懂的,她邵氏出来的嘛,排练的时候就很兴奋。」
李骏硕赞惠英红很有创造力,「她跟我说故事很完整,但摊牌那场戏有点不够,我很兴奋问她怎么做?她说,她到现场感受一下就会知道。」果然那场戏成为惠英红入围女配的关键。
至于袁富华(Ben哥),李骏硕表示2人早在合作舞台剧时就认识,「他对这个议题完全没抗拒,只有学粤曲很犹豫,因为只有2个星期可以训练,深怕演不好。其实原本该角找别人来演,因为Ben哥不带要学唱戏,还要扮老、扮女。最后他们去跳舞那段,我看画面就哭了,很感动。」
▲《翠丝》惠英红即兴崩溃暴哭是入围关键戏。(图/双喜提供)
《翠丝》被形容为港版《丹麦女孩》,李骏硕认为《翠丝》讲了更多东方社会跟家庭,「《丹麦女孩》没有提到他的爸妈,但《翠丝》讲很多家庭成员的反应,现今亚洲社会对这块的压力还是很大,我讲一个故事不代表全部人的遭遇,是希望香港可以有更多空间讲这类故事。」
该片由古天乐旗下「天下一电影制作」投资,古仔也抽空去探班,李骏硕笑说:「有邀他客串…但最后就没有啦。」另外他年初申请「香港亚洲电影投资会」,主动找上张艾嘉担任监制,「张姊花一天看完剧本,问我隔天要不要出来聊聊,她说可以签当监制,但有些地方要改,她认为有些有潜力的地方太过个人化,需要修改。」李骏硕也表示自己会沉淀一下,之后专心修改剧本。
第55届金马奖颁奖典礼将于11/17 friDay影音线上独家全程直播,预约收看:https://bit.ly/2OnEbM2,也将于ETtoday App全程同步转播!
►10月12日起,每周五晚间9点《ETtoday新闻云》App首播、《ETtoday星光云》FB粉专首映,11点「声林之王-生存周记」。
►「声林之王-生存周记」独家内容,只在《ETtoday新闻云》App播出
►►下载ETtoday新闻云App,掌握《声林之王》最新讯息◄◄
●声林之王官网入口,最新消息都在这:https://junglevoice.ettoday.net/●想和萧敬腾、林宥嘉一起录影?加入官方「声林之王」社团卡位:https://goo.gl/dWj4E2