高雄女孩在美大学毕典演说「中文开头和作结」 移民实现美国梦
▲ 影片取自Youtube，如遭删除请见谅。
台湾女孩黄琳琇在美国墨尔黑德州立大学（Morehead State University）的毕业典礼上台致词，以中文开头道，「大家好，虽然我现在在讲不同的语言，可是其实我们都一样，对未知的将来感到害怕。」她说，自己可以用整段演讲感谢师生、父母，也可以谢谢大家今天来到现场，「但事实上，若不是因为美国让我有机会追求『美国梦』、让我们一家10多年前进入这个国家，我现在不会站在你们面前。」
黄琳琇除了以母语开头，也以中文的「谢谢」作结，励志的演说赢得满堂喝采。她提到，在搬到美国以前，自己只会说中文和台语，6年级时搬来肯塔基州墨尔黑德后，学会了英语，也感受到美国南方人的好客和热情。
Done
L I N || 黄琳琇（@_linhuang）分享的贴文 于 PST 2018 年 12月 月 8 日 上午 10:56 张贴
黄琳琇接着较为严肃地说，身为一位移民代表着自己是个「局外人」，而有关肤色的歧视也真实上演着；身为一位中低收入户的移民让自己在艰难中学会了许多事，包括爱、耐心，以及痛苦。黄琳琇说，父母也从墨尔黑德州立大学毕业，当年他们靠着少许的英文字汇，花上比美国同学10倍的时间苦读，有时还必须翻译整本课本。
这位来自台湾的女孩最后表示，「我们今天都在这里庆祝着成功，但不能忘记已经克服的挑战.....，事实上，挑战不代表要衡量或去比较它。今天，我们在这里是为了庆祝我们的压力、损失，以及个人挑战，如同我们的成就，因为认识到我们的悲伤、孤独及压力，其实也需要勇气。」
Last graduation post, promise. So so thankful for everyone who reached out and talked about how relatable my speech was I've been surrounded by so much love & support. Excited to take on a service year with AmeriCorps starting January 2019.
L I N || 黄琳琇（@_linhuang）分享的贴文 于 PST 2018 年 12月 月 11 日 下午 3:11 张贴