高中生读尼采? 师大人文经典会考书单连教授都说难!
▲国立台湾师范大学文学院举办「2016全国高中生人文经典阅读会考竞赛」,开的书单让人觉得好难!(图/翻摄自国立台湾师范大学文学院活动页面)
国立台湾师范大学文学院举办「2016全国高中生人文经典阅读会考竞赛」,报名这项计划并获得补助的学校,必须派出至少10名学生参加6月初的会考。参与会考的学生,得阅读活动指定范围书目,包括托尼采《查拉图斯特拉如是说》、佛洛伊德《梦的解析》、韦伯《基督新教伦理与资本主义精神》、西蒙.波娃《第二性》、萨依德《东方主义》、傅柯《规训与惩罚:监狱的诞生》、班纳迪克.安德森《想像的共同体》等10本经典著作,让不少人觉得「好难」。国立东华大学历史系副教授蒋竹山,就在脸书上直言「最近应该很多高中老师很头大」,书单太难「学生读下来应该很挫折」。
记者询问中山大学社会系万毓泽教授的意见,他表示,书单内容确实都是经典,然而这些经典连多数大学教授都无法通盘掌握,如何期待高中老师肩负如此重责大任?另外,「书单中任何一本经典都需要两三个月以上的时间精读,不可能在短期内吸收」,如果只是走马看花应付「会考」,意义不大。
他并指出「书单中多数经典都有翻译上的问题值得琢磨讨论书,但没有说明挑选的标准为何」,带领阅读的老师需有深厚的素养才能指认并深究这些问题。万毓泽认为,「与其让高中生直接读这些经典,不如先让他们读导论性质的书」,待学生对西方社会、政治、文化等背景有较为通盘的认识后,再来挑战。
师大文学院在活动页面上引用义大利作家卡尔维诺(Italo Calvino)的话「经典能带给人们特别的影响」,表示「阅读经典」具有时代意义。透过经典阅读,走入历经文明淬练的精神世界,拓展更宽广的视野,提升整体国家的人文素养,是一个具有深刻意义的心灵活动。因此办理这样的活动,以期「提升高中生阅读理解能力,奠基其人文素养」。