跟日本人说日语反被歧视? 网:讲英文换日本人崇拜你

▲跟日本人说日语反而会被歧视?引发网友热议。(图/黄士原摄)

生活中心综合报导

台湾民众因为经常有机会到日本旅游,所以很多人也自学日文,方便在旅游时跟当地人沟通,但是在PTT上有网友询问,如果用不够标准的日文跟日本人对话,是否反而会被歧视,引发许多网友的讨论。

网友表示,台湾人看到日本妹子中文超级可爱,完全迷上日本人学中文不标准的腔调,但听说日本人听到外国人不标准日语,反而会先看不起你,究竟日本人是否真的普遍抱着这种想法?

乡民表示,「听过在日工作的人说过在日讲英文对方态度会比较好,也遇过对方很明显就是瞧不起讲中文跟日文烂的,才有改讲英文的念头」、「讲日语人家直接呛外人,讲英文人家招待变超好,对方散发的空气就是你讲日语还是当不了日本人」。

但也有另一派的说法表示,工作和观光要求的语言能力不来就不同,台湾也一样,观光客能通就好,可是要一起工作、生活标准就会提高,每天上班就够累了还要配合你这外劳的语言力换我也会不爽。

其他乡民则在推文中表示,「日本人知道自己口说不好你讲英文他们瞬间就不是亚洲1哥」、「直接讲英文日本人还有机会崇拜你」、「讲英文换他们缩了,别怕」、「去日本讲英文 问个路而已他们根本避之唯恐不及」、「去日本实验过,第一天去超商用日文,服务态度超差,第三天去同家超商碰同店员,用英文,整个态度超恭敬」、「是,用英文他们会怕,讲日文他们觉得你是二等公民」。

但也有人认为,台湾人自己也嘲笑东南亚国家的人讲中文的腔调,这两种行为根本一样没品