国际火线/奥蒂嘉斗雷根 尼加拉瓜与中华民国断交始末

总统英文尼加拉瓜总统奥蒂嘉会面。(图/翻摄总统府提供影片

记者锦华特稿

蔡英文总统目前乘「英捷专案」出访中南美洲4国。其中一站是尼加拉瓜,并会晤总总总奥蒂嘉(Jose Daniel Ortega Saavedra)。被蔡总统读美「看起来很少年」的奥蒂嘉今年71岁了,在国际新闻版面活跃近40年。 以前台媒体一直把他的名字译为「奥蒂嘉」,包括2015年时前总统马英九进行「久扬之旅」时那一次。

但这次包括TVBS在内有几家媒体却把译名变成了「奥德嘉」。是记者们的神来之「德」?还是蔡政府认为新政府该有新译名, 所以指示瓜熟「蒂」落,一心一「德」? 我意思是说,一个译名大家沿用久了,如无必要,最好不不要随便改,以免给媒体、给阅听者制造困扰。

言归正传,奥蒂嘉总统出道很久了。 他当总统比李登辉还要早、也曾跟美国前总统雷根同时活跃在国际政治舞台上。如今雷根已经作古,李登辉也已经缷任任很久很久了, 他还在当总统! 他的「总统瘾」以及受人民支持的程度,跟俄罗斯的普丁有得拚!

奥蒂嘉其实是「老革命」出身。 是尼瓜拉瓜社会主义政党桑定民族解放阵线」(Frente Sandinista de Liberación Nacional,FSLN)的一员。 该党得名于该国民族英雄桑定,拥有自己的武力。经过多年武装斗争后,1979年FSLN的武装部队进逼首都马拿瓜,7月17日,独裁者苏慕萨(Anastasio Somoza Garcia)仓惶下台,20日新政府成立景,领导人奥蒂嘉出任军政府主席。

外媒普遍称这个政府为「桑定政权」。1984年,奥蒂嘉赢得该国首度举行的民选领导人选举,当缝总统,之后,又在2006、2016年两度当选总统 。2014年1月,尼加拉瓜国会通过宪法修正案,废除对总统任期的限制,此举将允许奥蒂嘉无限期连任。

照理说,一个中美洲的社会主义政权,不大可能屡屡成为国际新闻焦点的。问题是:美国看他们不顺眼。由于「桑定政权」的背后支持者是苏联及古巴,1980年雷根政府上台后,认为他们是「共产党」,拒绝承认「桑定政权」。甚至援助该国游击队跟政府「对着干」,因此引爆长达10年的内战

1984年4月,雷根政府在尼加拉瓜港口布雷,引发美国国会反弹。10月12日国会通过法案,禁止雷根政府继续援助尼游反抗军。雷根表面上答应了,但精采的故事却在后面。

1985年时两伊战争正打得火热烈,美国因为过度介入中东事务,造成多名美国人在黎巴嫩被亲伊朗恐怖份子劫持作人质。雷根表面妥协,私下却想办法解救人质。他知道伊朗的罩门是需要武器十分孔急,因此他违反美国原则,授权对「苦大仇深」的伊朗秘密进行军售。以交换对方释放人质。

当时参予伊朗军售及援助尼游两项作业的,是白宫助理诺斯(Oliver L. North)中校。1986年时,军售伊朗所得的钱约4,800万美元。 诺斯在中情局长凯西(William J. Casey)与新任国家安全顾问彭岱克(John M. Poindexter)默许下,将其中350万美元转交给尼游反抗军。

1986年10月,「桑定政权」的防空飞弹击落一架美国C-123运输机,发现里面装满要交给尼游的补给物资。轰动世界的的「伊朗-尼游(Iran-Contra) 军售案」首度被揭开神秘面纱。接下来并引发诺斯中校在国会作证时挂满勋章;以爱国者姿态慷慨陈词的精采好戏。此案差点让雷根倒台。所幸部下全力保驾,加上雷根发挥功力深厚的「铁弗龙」不沾锅功夫,最后总算让他化险为夷。

有趣的是,在美国主使下,中华民国也曾经援助尼游反抗军,导致奥蒂嘉在1985年愤而跟中华民国断交,转而投向中共。直到女总统查莫洛(Violeta Barrios de Chamorro)上台后,1990年才跟中华民国复交至今。