国文老师你们错了！ 朱宥勋：世界上根本没有正确语言
▲作家朱宥勋。（图／翻摄自朱宥勋脸书）
「进行一个XX的动作…」，有平面媒体19日以「语言癌」为题，报导日常生活中，普遍存在的冗词赘字现象，引发网友讨论。作家朱宥勋当晚更在《30杂志》30+BLOG撰文直指，国文老师们错了！因为这世界上根本没有「正确」的语言，只有「适合」的语言。
在「国文老师，你们错了：『正确的语言』并不存在」文章中，朱宥勋指出，这是「国文老师的『正确语言』迷思」，只要时下年轻人日常使用的不是这套语言就会忧心不已，并开始开始找大家文化习性的麻烦，例如上网、使用智慧型手机、看漫画、打电动等。
朱宥勋认为，这世界上根本没有「正确」的语言，只有「适合」的语言。他指出，「文学语言」基本上不是纯粹为了沟通而存在，它为了展示语言的美感、探索特定幽微的情感、或者是情绪，本来就允许各种对语言大刀阔斧的改造。
紧接着以服务生点菜为例，朱宥勋谈到，大部分的台湾人还是比较习惯听到，「现在我们为您进行一个点餐的动作」，而不是站旁边说「请点餐」，因为即便有个「请」字，听起来还是很像对方在命令你。
最后，朱宥勋还说，正确的语言并不存在，这些抱持着这样幻想的国文老师们「醒醒吧！」，否则继续在这方面执着、挑毛病，甚至想出一大堆莫名奇妙的「原因」，只是让人知道你们不懂文学，也不懂日常生活，却狂妄要去指导别人的语言而已。
编按：「国文老师，你们错了：『正确的语言』并不存在」已获得《30杂志》30+BLOG授权引用，原文转自http://www.30plus.com.tw/article-content_210.html。