海纳百川》中美在台湾议题的最大公约数(夏学理)

美中两位领导人拜登与习近平于11月16日,首度进行视讯会议之后,海内外媒体的各自解读,不如直接探索会议后的第一手总结文件,来得更为明确精准许多。(图/路透)

做为一个学术工作者,研究方法对于笔者的最大启发就是「循迹溯源、刨根究底」。尤其是在拜登与习近平于昨(11/16)日,首度进行美中视讯会议之后,海内外媒体的各自解读,实皆不如因为网路时代的资讯便给,而直接探索会议后的第一手总结文件,要来得更为明确精准许多。

由美方于昨日发布在白宫网站上的《Readout of President Biden's Virtual Meeting with President Xi Jinping of the People's Republic of China》(拜登总统与中华人民共和国主席习近平的线上会议宣读文),全文分作四段,共由423个英文单字组成。在「台湾」议题上,拜登的宣读文选以53个英文单字(占12.53%)明白表述:在台湾问题上,拜登总统强调,美国仍坚持以《台湾关系法》、三个联合公报和六项保证为基准的「一个中国」 政策,强烈反对单方面的意图改变现状,或破坏台海和平稳定。

至于习近平的宣读文,则是由中国外交部以《习近平同美国总统拜登举行视频会晤》为题,发表了一篇全文多达22段,总计3903字的专稿。而在「台湾」议题上,中方系采以「习近平阐述了中方在台湾问题上的原则立场」为题写道:「习近平强调,台海局势面临新一轮紧张,原因是台湾当局一再企图『倚美谋独』,而美方一些人有意搞『以台制华』。这一趋势十分危险,是在玩火,而玩火者必自焚。一个中国原则和中美三个联合公报是中美关系的政治基础。历届美国政府对此都有明确承诺。台湾问题的真正现状和一个中国的核心内容是:世界上只有一个中国,台湾是中国的一部分,中华人民共和国政府是代表中国的唯一合法政府。中国实现完全统一,是全体中华儿女的共同愿望。我们是有耐心的,愿以最大诚意、尽最大努力争取和平统一的前景,但如果『台独』分裂势力挑衅逼迫,甚至突破红线,我们将不得不采取断然措施」等286个字,占全文总字数的7.33%。

综比上揭二文后,即可清晰判别,美中双方在「台湾议题」上的最大公约数为何?精炼而言,事实不外乎就是「维持现状」四字!基此,在美方已然再次宣达:「谨守『一个中国』政策,强烈反对单方面(含:台湾自身)的意图改变现状」,而中方也诚意表示:「有耐心」,则在如此的美中两方合意之下,究竟什么选项对于台湾而论系属最为有利?是不是已然不言可喻?

笔者在大学时期担任研究助理,每天到班前的第一件事,就是前往不同报摊,试着为教授买遍各家报纸。承蒙教授深自教诲笔者:虽属同一事件,然因为各自观点、立场、角度的不同,总难免导致该一事件失真(distortion)。是以,能否透过不同新闻媒体的报导,试着解析脉络以重建真相,就成了一己养成媒体识读能力的核心底蕴。时值5G时代的今日,拜全球网路蓬勃发达所赐,「循迹溯源、刨根究底」显已成为反掌之事。是以,与其让有心人故意错误解读、扩大偏颇解释此次美中视讯会谈的「台湾议题」,何不妨自己花些时间,直接上网亲自阅读了解,相信应可使台湾平安幸福许多!

(作者为国立台湾师范大学教授、前表演艺术所所长)

※以上言论不代表旺中媒体集团立场※