韩剧是真的！报纸没人看却多印1万份 「没拆封」直接拿去垫鸡蛋
韩剧《HUSH》（허쉬）以呈现南韩记者现实生态为主轴，广受当地新闻从业者热议。在早前播出的第四集里，黄晸玟饰演的资深记者韩俊赫，与同部门的编辑记者友人一起到报馆附近的一家路边摊边吃边闲聊时，金元海饰演的数位新闻部2组组长郑士准便提起：「现在不少报社的实体报纸销路大不如前，往往把滞留卖不出的报纸，全都送到加工厂，把报纸回收转化为鸡蛋盘图利。」
▲金元海剧中提到报纸成为了鸡蛋盘。（图／翻摄自爱奇艺国际站）
究竟这个说法是真的，还只是戏剧的一部份而已？答案是真的！南韩现下大部份市场上流通，用来装鸡蛋的纸盘，其实都是从报纸回收转化而做成的。
首先，根据韩媒报导，透过南韩发行公信会 （又称ABC协会，Audit Bureau of Circulations）调查国内报纸媒体每年的发行量与收费，显示以实体报纸阅读新闻的国民与年减少，从1996年约7成，至2019年下跌到仅只有9.5%。反之，通过网路看新闻的，则从2011年的19.5%升至2019年的逾8成。
▲南韩报纸没人看，却还多印1万份。（图／翻摄自爱奇艺国际站）
国民阅报习惯改变，南韩国内各大报章理应都会减少印刷实体报纸，但实际情况却不是。从2018年11月ABC协会发表的发行量来看，全国11家综合报章的总发行量是476万份，朝鲜、中央、东亚日报的发行量便占了当中的343万份，即约7成多左右，但这个印刷总量，却比前一年度不跌反升，增加了1万多份。
读报者下跌，印刷量反而提升，或许是报纸为了制作虚假的发行量，以获得ABC协会的附属认证，才能取得刊登政府广告的收益与地位。
而据进行调查的记者发现，每一家新闻分社内，每天清晨将当天印刷的报纸送到后，不少都没有即时运离，反而保留胶袋包装，原封不动地堆放在分社，等待废纸回收公司前来，每日两次，把那些卖不掉的报纸送到回收加工厂，转化成鸡蛋盘。
▲为了收益，很多「没拆封」报纸都直接拿去回收。（图／翻摄自爱奇艺国际站）
据报导，光是出售报纸，只可给分社每月额外多数百万韩圜收入。而制造鸡蛋盘，废纸回收公司称他们只会回收连同包装袋且未曾打开的全新报纸。流程是，把全新的报纸加水浸湿，再用机器离心力分解旋转便可以了。而据韩国每天所需的鸡蛋盘数量计算，平均每天都会有约40万份报纸送到加工场，回收转化成新的鸡蛋盘。
由于供不应求，中间收集商便借以图利，把新报纸的回收价格与年抬高，现时大概每公斤已涨到了约270至280韩圜（约台币6元）。此外，也有不少商人把韩国的新报纸转出口至中国、越南、巴基斯坦与阿富汗等市场，用作当地商品如水果与肉类的包装。
▲最后报纸「没拆封」直接拿去垫鸡蛋。（图／翻摄自爱奇艺国际站）
尤其是巴基斯坦，据从业者解释，因为宗教问题，当地作为一个保守社会，较偏好韩国多于日本的报纸，因韩国报章较少刊登裸露的照片。
所以，虽然南韩报纸订阅人数急速减少，但主要报社为了增加发行量，强行要求分社接收一定的报章量，分社则唯有将计就计，把报纸廉价卖给造纸厂，再转制作成纸鸡蛋盘。
本文出自外稿作家，由钟乐伟【韩剧《HUSH》 — 卖不去的韩国报纸 全都回修变成鸡蛋盘？】授权提供►看更多钟乐伟专栏文章