韩男公审台运将绕路300万人看!台湾妞揪5大误会...影片成功下架

记者吴孟庭综合报导

南韩一男直播主来台湾要去师大附近知名小笼包店,因文化差异产生误会,与计程车司机大吵一架,然而他疑似恶意剪辑影片部落客「台湾妞韩国媳」看不下去留言解释误会,却被其他网民围剿嘲讽台湾人,让她连夜拍摄影片解释5大误会,但对方关闭留言,为浏览数还乱指控打人

▲韩直播主「大陆男」听不懂台语。(图/翻摄自YouTube 대륙남TV [clark tv])

事件爆发在今年4月,网路帐号为「大陆男」的韩直播主与女性友人西门町上车,要去师大附近的知名小笼包店,没想到遇上抗议封街,大陆男听不懂司机跟交警讲的台语,以为对方在乱绕路,再加上他又误以为司机要载他去「台北101」的分店,两人火气大都没好口气,上传影片后,引来韩网民狂剿台司机,甚至被韩媒Insight报导,路上充斥难听叫嚣。

▲韩直播主与台运将爆发争执,要他马上停车。(图/翻摄自YouTube 대륙남TV [clark tv])

台韩知名部落客「台湾妞韩国媳」看完影片,留言解释却被韩网民攻击,「这篇影片内容就是错误的啊!怎么可以这样继续污蔑这位台湾司机」,连夜拍摄影片揪出5大误会:1. 地点误会大陆男一开始说要去师大附近的本店,台运将也说好,知道是「信义路」上的那间,但后来大陆男误会对方绕路,以为台运将要载他到「信义区」上的台北101本店。2. 政治误会路上遇到抗议活动而进行交通管制,大陆男问这是什么活动,台运将比喻金正恩朴槿惠,但此番发言却被敏感的韩国网友政治攻击。

▲台湾妞解释误会被韩网友围剿,干脆拍影片澄清。(图/翻摄自YouTube 台湾妞韩国媳atom and seoul)

3. 语言误会台运将开到一半遇到交通警察要求回转,用台语大声向窗外说,「不行啦,我从总统府到这来欸!」被大陆男误会态度差之外,又不知道已经被要求掉头,导致后面一连串绕路误会。4. 台湾语气vs大陆语气对台湾人来说,大陆语气比较强势,在大陆学习中文的大陆男用「你给我停车!我不坐你的车了」等语气,让台运将听了更光火,认为对方是在找碴。5. 找警察的用意不同台运将说要找警察公评,认为警察可以裁决是否有恶意绕路,若有则愿意不收钱,才提议上警局,但大陆男觉得对方要把他送警交办,十分不服气。

▲台湾妞解释只有在地人才知道的交通状况。(图/翻摄自YouTube 台湾妞韩国媳atom and seoul)

该影片引起南韩网友嘲讽台湾人是「짱깨」,指掌柜的韩文,通常用来嘲讽中国店家顾客盘子,台湾妞与不少懂得中文的韩网民,以韩文留言解释却被围剿,「大陆男」甚至把留言功能关闭,台湾妞生气:「不把影片删除误导网民,还关留言根本就是为了冲流量!」

让台湾妞更觉可恶的是,大陆男看见该影片浏览量飙高后,又开了直播抓台湾人下巴挑衅,但却在影片里后制成台湾人打他,即使有留言反映他乱造谣,却又把不利于他的留言删除,台湾妞大叹,「之前台湾计程车(司机)迷奸韩国旅行女生事情,真的已经重挫韩国人对台湾的观光印象,希望大家不要再以讹传讹。」不过在台湾人合力检举下,目前该YouTube影片已被下架。

▼台湾妞解释5大争议点。(影片来源:YouTube 台湾妞韩国媳atom and seoul)