航太周刊刊登高硕泰投书：航空公司更改台湾航点名称是「有钱能使鬼推磨」

我驻美代表高硕泰。（图／摘自国华府智库CSIS）

在北京压力下，若干国际航空公司在官网上更改台湾航点的名称。美国《航太周刊》网站今天刊登我国驻美代表高硕泰的投书。高硕泰表示，「有钱能使鬼推磨」，北京的蛮横作法伤害了企业自由精神，损害了民主制度的基础。

发行量高达120万份的《航太周刊》，全名是《航空周刊与太空科技》（Aviation Week & Space Technology），创刊于1916年。高硕泰在投书中指出，北京政权近来的挑衅活动，包括在南海造岛及军机绕飞台湾等，显示它愈来愈要达到操控之目的，包括「强迫各种商业活动要遵从北京的宣传路线」。他举例说，今年元月，北京当局关闭万豪酒店集团在大陆的网站与手机应用程式，因为万豪把台湾列为国家，触犯了北京的天条。结果万豪不得不按北京要求行事，并且公开道歉。

高硕泰表示，今年4月25日，中国大陆民航总局把目标锁定国际航空公司，要求44家外籍航空公司不得在网站、应用程式、或其他促销资料上称台湾为国家，而是改为「中国台湾」（Taiwan, China）或「中国台湾地区」。他指出，着眼于中国大陆快速成长的空中旅游市场，一些航空公司不得不屈从于北京。「很不幸地，有钱的确能使鬼推磨，致使不受政府压迫之自由企业原则蒙上阴影」。

高硕泰写道，专制政权试图在现代社会扭曲商业活动，以遂行政治目的，值此时刻，民主国家更应共同致力维系民主根基的自由企业原则，让举世拥有「让企业成长、繁荣，进而裨益全人类的完善环境」。

稍早，高硕泰接受媒体访问时说，北京当局的作法是打压台湾在国际社会之生存，这件事牵涉台湾的主权、民主及尊严，「这是台湾的底线，无可退让、无法谈判」。

2018,0725