和风抹茶僵尸?日版消逝的光芒悄然反和谐更新

日本评级系统一直以来是被日本玩家诟病地方游戏中可以让女性角色大卖身材姿色,却几乎不能有任何血或断肢成分的出现。许多欧美动作游戏和恐怖游戏,在日本都遭遇了大刀阔斧的“和谐”对待,这其中就包括了《恶灵附体》和《消逝光芒》。

虽然日本本土也有很多猎奇向的作品(多数在Galge和漫画中),然而日本人的暴力美学似乎和欧美人的有着极大的不同。《消逝的光芒》在不久之前于日本发售之后,让我们见到了似曾相识的和谐。游戏中无论僵尸还是玩家流的血竟然都是绿色或者蓝色的……

和风抹茶僵尸?

谁往墙上泼的油污

我…… 我努力冲向马桶,但是我还是漏了……

而在这张GIF动图里,我们可以看到《消逝的光芒》日版和欧美版中的强烈对比。许多日本玩家对血液颜色的改变深表不满,并在评分中给出了一星评价。玩家们认为绿色的血液改变了僵尸末日潮中那种恐怖的气氛

《消逝的光芒》日文版和欧美版对比

日本游戏网站GameSpark这周报道称,《消逝的光芒》PS4和Xbox One日文版在最近得到了一个更新补丁(而日文PC版似乎还没有)。在这个补丁的更新中,似乎都是一些常规的Bug修复和稳定性改进等内容

给日本玩家的更新内容补丁,竟然还都是英文的……

还好日本玩家不会因一个补丁公告没有本土化而怒斥发行商坑爹

然而在更新之后,玩家们惊讶地发现…… 游戏的补丁偷偷地进行了“反和谐”,将血液的颜色还原了。

红色番茄酱回来了

僵尸末日题材应有的基色

Show you some color to see see

不过在本次反和谐更新之前,断肢倒是有保留……

比较令人好奇的是,游戏的补丁更新是可以跳过伦理会的评级审查吗?去年,《恶灵附体》日文版也被各种各样的和谐所影响,后来发行方单独发行了一个“血腥”版DLC才得以解决。