后薄时代 中共整吏治须靠民主

大陆官方在香港设立的中通社今天发出特稿认为，薄熙来案今天审结后，中共在「后薄熙来时代」要整治吏治，只有依靠阳光政治和民主政治的不断推进，才能「把权力关进制度的笼子里」。

中共前重庆市委书记薄熙来涉嫌受贿、贪污和滥用职权案，历经5天的审理后，今天庭审结束。

文章认为，薄案庭审结束只是掀过历史的一页，「后薄熙来时代」的中国大陆政坛，在治吏方面既有旧教训要汲取，又有新考验要应对。

这篇特稿明白指出，大陆公权力私化乃至「家丁化」，将公器作为私家手中运筹的利器，在薄案中有大量细节佐证。如何透过立法、司法和监督，使权治变成法治，须认真进行制度架构设计。对公权和私权界限的戡定，尤其应作为实现权力制约程序化的前提。

文章说，从大陆前铁道部高官刘志军被判刑到薄熙来被公诉，外界将之解读为中共中央传递「从严治党、依法肃贪的强烈信号」；薄熙来坐在被告席上，确实会让一些「污点官员」心生震慑。

这篇特稿指出，中共总书记习近平自接过权力棒后，接连打下多只「老虎」，从拿军队开刀到全党整风等，大有雷霆之势，兑现中共新领导班子上台后「老虎苍蝇一起打」的反腐承诺。

然而依目前情势看，文章认为，「前『腐』后继」恐怕仍是中共未来将面临的治吏难题，否则也不会连续两任最高层都将腐败视为会导致「亡党亡国」的罪魁。

文章最后强调，依历史经验说，施用「重典」及道德动员模式可能作用有限，应透过改变贪腐成本与收益比率，抑制此类行为的发生。但归根结底，只有依靠「阳光政治」和民主政治的不断推进，才能真正「把权力关进制度的笼子」。1020826