欢庆男孩节 4300支鲤鱼旗飘扬日本群马天空

日本欢庆男孩节,各家挂起七彩鲤鱼旗祈求孩童平安茁壮。(图片取自Takuma Kimura flickr)

日本「鲤鱼旗之乡祭」即日起至5月6日盛大举行。(图片取自朝日新闻

夜晚七彩鲤鱼旗在灯光投射下,散发出绚烂光彩。(图片取自朝日新闻)

4300支鲤鱼旗高挂河面,伴随清风吹拂。(图片取自朝日新闻)

据《朝日新闻》报导,日本群马馆林市举办「鲤鱼旗之乡祭/こいのぼりの里まつり」,即日起至5月6日在市中心生田川畔举办大型庆祝活动,绵延2.5公里鲤鱼旗随风飘舞,夜晚灯光投射七彩鲤鱼旗反射绚丽光泽,吸引旅客慕名前来。

此次活动聚集约4300支鲤鱼旗,将各家庭弃用鲤鱼旗回收再利用,赋予鲤鱼旗全新生命带动在地观光。馆林市内设置5个展览会场,每天晚间6时至10时点灯,采免费入场

日本端午节在每年5月5日,这天同时也是「男孩节」。自古日本与中国经济文化交流密切,奈良时代端午习俗传至日本,每逢过节各家配戴或门前悬挂菖蒲魁蒿,起到驱魔避邪之效。富裕家庭摆放头盔铠甲武士人偶,期许「孩童成长茁壮」,普通家庭则以布或纸绘制鲤鱼图腾做成旗帜,悬挂于屋顶上。

鲤鱼旗颜色款式、大小各异,常见有蓝色绿色黑色红色,一个家庭会在同一旗杆挂上多支鲤鱼旗,代表家族人丁兴旺,最大只黑鲤鱼又名真鲤/Magoi」象征父亲;第二大红鲤鱼是象征母亲的「绯鲤/Higoi」;下方小只鲤鱼则是代表孩童的「子鲤/Kogoi」。