灰姑娘的爸爸为何装不知情？ 她：成天往外跑怎知女儿困境
作者：金兰都 译者：叶雨纯摘自：圆神出版社《蜷曲的日子也是我的人生》
如果要我挑出一个最意犹未尽的童话故事，我会选《灰姑娘》。从好莱坞电影《麻雀变凤凰》到韩剧，处处可见《灰姑娘》题材再现。善良美丽的贫困少女和有钱男子相识、相恋，进而扭转身分这种「显而易见」的基本剧情，一向是为人津津乐道的故事典型，据说欧洲与亚洲拥有相似剧情的民间故事就有超过上千个。 灰姑娘的名字「仙杜瑞拉（Cinderella）」一词有着「灰尘」之意，失去母亲的她，被继母与继姊们欺负，经常被指派做厨房粗活，弄得全身满是灰尘，因此大家用这个贬低她的别名取代她真正的名字。不管是小时候的我，或是现在身为两个孩子爸爸的我，阅读《灰姑娘》时我始终无法理解「灰姑娘的爸爸」。继母与继姊这么做也就算了，但亲爸爸呢？当灰姑娘被欺负，被叫去做不合理的粗重工作时，爸爸究竟在哪？收录在《黑暗的格林童话》中的〈灰姑娘〉，开头是这么写的。「某富豪在太太罹病后，感到自己的死期也将至，于是将独生女叫到床边说」故事不是用「某少女」作为开场白，而是「某富豪」，莫非第一句就带有隐喻？目的是要告诉孩子重要的不是爸爸的资产，而是妈妈的爱？如同德国心理学者德雷威曼（Eugen Drewermann）所主张，「骑马上市集」的灰姑娘爸爸或许是「认为赚钱远比女儿的幸福更重要的典型生意人」吧。这位爸爸对女儿漠不关心的态度，在王子带着鞋上门找寻仙杜瑞拉（灰姑娘）的这一刻展露无遗。继姊们割掉脚趾头、截断后脚跟，硬是将脚塞进黄金鞋中，然而脚上迸出的鲜血毫不留情地揭穿了她们的真面目。当王子问及还有没有其他女儿时，爸爸的回答让我非常震惊。「没有，除了仙杜瑞拉以外。她是我跟死去的太太生的孩子，但是长得很丑，不够格当王子的新娘。」这岂是爸爸该说的话？不只灰姑娘的爸爸很奇怪，《白雪公主》与《蔷花红莲传》里出现的爸爸也很软弱，《美女与野兽》与《沈清传》里的爸爸更是不把女儿的生死放在眼里，究竟这些爸爸为什么会这样？不论东方西方，不论古往今来！就故事性的立场来看，如果不让灰姑娘独自克服这些试炼，而是由身为监护人的爸爸出面帮忙解决问题，这样的内容就没有足够的可看性。
想想看，在孩子无法接受良好教育的当时，「童话」所扮演的角色。「不仰赖父性、独自乘风破浪度过难关的少女」的故事结构，才具备童话被赋与的教育机能。「父亲发现继母与继姊虐待灰姑娘的事实后，将她们驱逐出门，从此跟灰姑娘两人过着幸福快乐的日子。某次，灰姑娘在皇宫舞会遇见王子，王子对她一见倾心，并娶她作为王妃。」如果故事情节如此发展，该有多空虚？孩子们又能从这样的故事中获得什么启发？「早日摆脱虚伪与压迫的阴影，找回自己真正的模样」，或许是为了Eugen Drewermann传递出这样的寓意，才将灰姑娘的爸爸塑造成反派角色吧。
「自己的女儿都已经苦不堪言了，为什么灰姑娘的爸爸还装作不知情？」某天我丢出这个问题给老婆，她竟毫不迟疑地回答：「他不是装作不知道，是真的不知道。成天往外跑，怎么可能知道自己的女儿身处困境中？再加上继母与继姊们也不可能如实告诉爸爸不是吗？」「那为什么灰姑娘不告诉爸爸？」「还会有为什么？一定是跟爸爸无话可说吧。爸爸每天早出晚归，对自己不闻不问，她应该早就不抱希望了。你也不知道自己的儿子每天发生什么事对吧？」顿时胸口一记重击。虽然老婆这么说并不是为了责备我，但听完之后我却无话可说。的确，每天早出晚归的我，休假时也整天待在书房忙自己的事，老婆与小孩发生了什么事我毫不知情。不只是我，大部分家庭里的爸爸都像个局外人，从古至今，多的是灰姑娘的爸爸。抛开童话中的故事情节与启示不谈，灰姑娘的爸爸不知道她身处困境这件事，就现实层面来看也是理所当然。我动完肩膀手术那阵子，无法随心所欲外出，大部分时间都是在家里度过。当时二儿子正好放暑假，家中只有儿子的房间有冷气，因此我也总是待在他房里读书写字。过去我跟二儿子似乎不曾有过这样的相处机会。大儿子出生时我还是学生，有很多时间陪伴他一起成长；然而二儿子在我担任教授的第一年出生，没能抽出时间多陪伴他。但我却一直没有意识到这件事。我们两个话都很少，称不上亲暱，并没有因为待在同一个房间就多聊些什么特别的话题，然而与儿子共同度过一段时间后，在先前的相处模式下无法得知的想法与苦恼，多少也能窥知一二。开学后儿子重返学校，肩膀复原后的我也重返「骑马上市集」的生活。共处的时间虽然不长，对我来说却是一件大事，若没有这段时间，我可能一辈子过着灰姑娘爸爸的生活而不自知。这段时间也让我有了「生涯级」的重要决定：往后要经常抽空陪伴孩子。任何情况下，都不要以不知情为借口。我绝对不要当一个看起来很辛苦、很忙碌，但当儿子遇到困难或烦恼时，却犹豫着是否能和我分享的父亲。
★本文经圆神出版社授权，摘自《蜷曲的日子也是我的人生》★最勇敢的示弱，最真挚的陪伴，献给同样身处困顿中的你。
您有妈妈经、爸爸经想大声说吗？《ETtoday东森新闻云》亲子版欢迎您来分享育儿心得，来稿请寄「parenting@ettoday.net.tw」，并请注明「个人简介」。本报保留筛选、修改权限，文章登出不另行通知，不便之处敬请见谅。