嘉义鸡肉饭大解密!揭开「鸡」与「鸡」的秘密

嘉义市立博物馆今起「嘉义火鸡肉饭」特展,总统府资政张博雅、市长黄敏惠都出席。(廖素慧摄)

总统府资政张博雅立博物馆参观「嘉义火鸡肉饭」特展。(廖素慧摄)

特展有火鸡肉饭的说文解字。(廖素慧摄)

嘉义市立博物馆今(21)日起举办「嘉义火鸡肉饭特展」,总统府资政张博雅,外地店家常用「嘉义火鸡肉饭」,但其实嘉义店家惯用「嘉义鸡肉饭」,市府应重视;市长黄敏惠也说,嘉义人通称「嘉义鸡肉饭」就是在地的气味。

张博雅致词说,她常看到外县市店家用「嘉义火鸡肉饭」来强调「火鸡肉饭」是对的,但我们嘉义通常写「鸡肉饭」,不写「火鸡肉饭」,这点市府应重视。

黄敏惠致词时也说,在地店家通用「鸡肉饭」,嘉义人通常也讲「鸡肉饭」,大家也都知道嘉义鸡肉饭就是用火鸡肉烹调的「五星级(有省钱)」小吃美食,早期1碗15元就能吃到。

特展中还有火鸡肉饭的说文解字,资深店家惯用火鸡肉饭,后期新开店家通用火「鸡」肉饭;侨平国小校长何宪昌还查询了教育部《重编国语辞典修订本》解释「鸡」是隹部;「鸡」则是鸟部,两者是同音同义的异体字。