教授上课第1天出考题「全班只有她答对」 Sandy超狂:我就变班长了

记者潘慧中/综合报导

Sandy(吴姗儒)14岁就出国念书,除了练就独立的生活能力英文实力不容小觑。她近日在节目中透露,当年有一堂美术课的老师印度人士对方有次一进教室就出了一道考题,没想到全班只有她答对,「结果我就变班长了。」

▲▼Sandy当年小小年纪14岁就出国读书了。(图/翻摄自Sandy脸书

Sandy最近在《小明星大跟班》的「Excuse Me我听不懂你的英文」单元中,一聊到印度式英文就面露难色地说:「印度(英文)很难懂。」她透露以前的美术教授就是印度人,对方上课第一天就出考题:「Ok, everybody you draw a three.」因为口音关系,全班都把three听成tree,大家都画了一棵树,只有她写下数字3,最后因此被选中当了班长。

▲▼全班都把教授的考题three听成tree,唯独Sandy听懂了。(图/翻摄自YouTube)

录影现场制作单位请来一位印度女孩「妮娜」当示范,她提到其中一个特色就是讲英文的时候,仿佛像是在唱歌一样,声音起伏很大,当场学了一段家乡奶奶说的话。结果,Sandy立刻很有把握地翻译了全文吴宗宪听了忍不住笑回:「我早就怀疑妳有印度血统。」引发全场哄堂大笑。

▲▼结果Sandy就顺理成章当了班长。(图/翻摄自YouTube)

▲Sandy听得懂印度式英文,让爸爸开玩笑直说「我早就怀疑妳有印度血统。」(图/翻摄自YouTube)

事实上,Sandy当年只花了2年半的时间,便拿到华盛顿大学学士学位,2011年返台后,曾在光复国中担任英文老师、也待过补教界,会踏入演艺圈完全是意外,「原本校方问我是否要上暑期辅导,但我暑假想休息,因此拒绝,之后就去面试《Yahoo娱乐爆》,没想到最后录取了」。她本来还是想身兼2职,但最后实在乔不拢,只好放弃在学校教学

▲吴姗儒是英文老师出身。(图/翻摄自吴姗儒脸书)

▲Sandy聊印度式英文片段,约从46:45分开始。(影/取自YouTube)