金马奖／林强与赵德胤「1年早餐」 合作《翡翠》夺奖
电影配乐制作人林强今（26日）于第53届金马奖中，以与导演赵德胤执导的《翡翠之城》夺下最佳原创电影音乐。他透露当初与赵德胤连续吃了「1年早餐」，才发想拍摄这部作品，但也也感叹地说，拍摄时靠着许多缅甸同胞协助，但看到当地战事不断，感到相当难过与不舍。
▲林强以《翡翠之城》夺下最佳原创电影音乐。（图／摄影中心摄）
《翡翠之城》的故事介绍导演赵德胤眼中的矿场，也走进哥哥生命的另一面，叙述了从小对矿区的想像，对哥哥的遥望，透过摄影机的近身纪录，也走进缅甸最贫穷幽暗的角落，看见生存的真实样貌。林强表示，因自身对缅甸不熟悉，在拍摄前与赵德胤足足在居住许多泰缅华侨的永和，共度了1整年的早餐，才决定一同合作拍摄。
►金马53即时得奖名单
林强表示，当初导演侯孝贤鼓励他多关注新颖导演，他便与赵德胤相识。他笑说，赵德胤首部作品才「3个人」，于是他主动给予协助，两人便开始合作。虽然他得奖的喜悦不在话下，但也感叹地说，拍摄过程时靠了许多缅甸同胞协助，不过得知缅甸现在还在战争，死伤众多，让他感到相当不舍。而《翡翠之城》也在该奖项中击败《一路顺风》、《三人行》、《我不是潘金莲》以及《皮绳上的魂》。
另外，电影《OlaBola》以《Arena Cahaya》夺下最佳原创电影歌曲，这也是第一首获得金马奖的马来文歌曲。该部片在原创电影歌曲中击败《大海鱼棠》、《唐人街探案》、《只要我长大》以及《七月与安生》。
▲季小薇夺下最佳原创电影歌曲。（图／摄影中心摄）
「2016金马奖线上直播，由friDay影音独家提供」。金马53线上直播，立即观赏
►金马奖图文直播