尽艺分心力 翻转文字祈愿花莲加油

翻转文字创作者林国庆，创作「台铁」可翻转为「花莲加油」祈福，为台湾加油。（魔翻文创提供）

翻转文字创作者林国庆，创作「台铁」可翻转为「花莲加油」祈福，为台湾加油。（魔翻文创提供）

「做为翻转文字创作者，就尽一分心力！祈求平安！」台铁太鲁阁号发生40年来最严重事故，各界同感悲痛，长期以来致力于以翻转文字展现对台湾的爱，看见台湾的可能性，设计师、「魔翻文创」创办人林国庆昨日设计分享了一款「台铁」翻转90度后成为「花莲加油」的字体，为台湾加油。

「台湾面临如此的悲剧，期待这是最后一次。」林国庆以「台铁」翻转为「花莲加油」作为祈福。

林国庆翻转文字创作逾10年，包括日前外交部长吴钊燮送给帛琉总统惠恕仁的帽子，横看是英文的「Hello Taiwan」，翻转90度后则变成中文的「台湾」，在外交部推特帐号上传的自拍照中，林国庆设计的这款帽子即成为亮点。

林国庆至今已完成500组台湾地名的翻转，一开始从故乡「高雄」翻转成「眩惑」，而后全台的城市名称都能翻转为一项文化或是景点，如「台中」变成「极快」，「基隆」翻转为「满雨」；甚至是2D变3D，从某个角度看是「台南」，另一个角度看变为「府城」。林国庆表示翻转文字希望以历史和文化、记忆为元素，让观看台湾的角度能有更多的可能。

基于对土地的热爱，林国庆追究台湾的风土民情、社会氛围，让「Hello Taiwan」可以是「台湾」，「LOVE」也可以成为「台湾」，林国庆希望这样的中翻英、英翻中，也让世界看界台湾。