就业新南向：泰国老板不告诉我怎么做，要自己拿出创意

▲与新南向目标国的交流，带动了台湾年轻人往海外就业的兴趣和意愿。上图为曼谷中国城。（图／林澄园提供）

《新南向周年挑战》系列九

文／蔡百蕙

经贸之外，也强调人才交流的新南向政策，透过2年来交换学生的经验，佛光大学公共事务系主任陈尚懋倒是看见了台湾和泰国教育合作的潜力。「过去一年期间，一共送了53个学生到泰国去当交换学生，进行海外3习，包括企业实习、交换学习和短期见习。」有了海外3习的经验之外，想学泰文的学生也变多了。

佛光大学公共事务系大四的学生林澄园。就正在积极地学泰文，每周到补习班上6到9小时的泰文课，曾经在曼谷的旅行社实习，毕业后希望继续到泰国工作，为什么？「16岁就开始打工，在台湾的工作，主管喜欢教你怎么做，但是在泰国，业主只告诉我他要什么，自己要拿出想像力和创意，把东西做出来。」

聊起泰国的实习经验，林澄园语带兴奋、滔滔不绝地说着。曾经旅行社放手让他自己收集资料，规划一个北碧府行程，结果老板很满意，还考虑把行程上架销售；也曾经为了3位从中国青岛来的高端客户，请他负责做简报PTT，「老板只有说要一个高贵、精致的感觉，」接着就必须自己去想文字、找图片、做美工，「学到了很多东西，常常只给一个概念，自己去想怎么做。」

因为想回泰国工作的强大动力，林澄园认为现在自费学泰文，比在学校学英文还快，「泰文是我学得最快的语言。」陈尚懋表示，现在年轻人毕业以后，就业的市场不一定是台湾，海外3习交流不只是去看看，可能有些人就对这个地方产生感情，之后还愿意跟这个地方连结，就达到深层的双向交流的作用。

▲透过在泰国海外实习的经验，佛光大学大四生林澄园正积极学泰文，计划到泰国工作。（图／林澄园提供）

「曾经送4个学生去泰国的大学交换1个月，结果他们带了3个学生回来交换。」陈尚懋指出，教育宣传海外做得再多，还不如用这种方式直接渗透，泰国人喜欢交朋友，感觉很好就愿意支持你，否则，这几年中文热，泰国人要学中文的首选是中国，而且中国大洒奖学金，台湾相对给的奖学金少，没了奖学金，泰国人来台湾留学的动力并不大。

要做泰国的新南向，陈尚懋也注意到了另一个问题，即许多台湾人还存在对泰国的误解与刻板印象，要带学生去交换，学生很喜欢，可是最大的阻碍都是父母，会问老师，「泰国会不会很穷？会不会不安全？」林澄园则表示，就连很多年纪相近的朋友，也觉得泰国很落后，「其实泰国有的东西比台湾还进步，怎么知道几年后是不是就赢过台湾。」

陈尚懋指出，台湾赴泰国的观光客一年近60万人次，理应相当程度了解泰国，却还会有这种状况，上个月，前副总统吕秀莲因为遭到泰国拒发签证，脱口而出「泰国也不是多了不起的国家，」就是这种心态。

他也提醒，要和东南亚国家交往必须有一套方法，「不能从以前到现在一直歧视人家，等到想从对方身上得到东西，才跑去装熟。」歧视不除，新南向恐怕无法真正落实。