克服语言搭配因材施教 代训友邦警察乐队「从零开始」
「对军乐的教育与训练而言，实在是相当难得的经验。」今（107）年5至6月期间，示范乐队副队长陈皓霖少校与黄英师士官长奉令前往我邦交国吉里巴斯执行「军乐外交」任务，协助整合训练该国警察乐队，以执行独立纪念日庆典司乐工作及联合操演。
由于吉里巴斯警察乐队成员们，未接受过正式的音乐教育，所以几乎一切是「从零开始」。陈皓霖与黄英师回忆，最困难的部分是乐团成员程度不一，他们必得克服语言障碍，因材施教。
陈皓霖与黄英师2人平时在乐队即是负责乐队的教育、训练、指挥与整合等领导工作，此次任务中也各自担任不同专业领域的课程训练。
陈皓霖说，对受过音乐教育的人而言，看「谱」是最基础的技能与沟通方式；然而，对吉里巴斯警察乐队的成员来说，可能都是他们第一次的接触学习，「他们既有的音乐技能可能都是无师自通，自己模仿摸索，或者学长教学弟、前辈教后辈」，从看谱学习起，对他们与我们都是难得的学习经验。
陈皓霖说，期望对他们的音乐教育有所启发吧！
黄英师专长是小号，此次负责铜管铜管乐器演奏教学，他回忆，虽然吉里巴斯官方语言有英语，但由于成员程度的落差，时常必须透过第三人翻译成吉里巴斯语，才有办法进行简单的沟通，「肢体语言和示范就是最快速的对话方式」。
由于民族文化风情的不同，黄英师说，他们对能够在国家庆典上演出特别自豪，也是家人们的骄傲，「所以训练他们必须吸引他们这方面的兴趣，激发他们的成就感」。
黄英师表示，能够让不同程度的成员整合，共同达到同一条水平线上，是他这次旅程中，最有成就感的事情，相信在往后执行乐队各项乐教工作上有所帮助！