柯文哲赴陆做什么?葛特曼回答:不清楚 挨轰史上最乱记者会
《屠杀》(The Slaughter)一书作者伊森.葛特曼2日下午召开国际记者会,让网友充满期待、好奇葛特曼会如何回应台北市长柯文哲。然而在这场近1小时的记者会中,除了现场口译状况不佳外,葛特曼也不确定柯文哲赴陆到底做了些什么,仍将对方列入有活摘器官嫌疑,在PTT上引发骚动,网友砲轰「浪费时间」,连无党籍台北市议员童仲彦也跟着呛「菜英文」。
▲《屠杀》作者葛特曼来台国际记者会。(图/记者吕佳贤摄)
「蝴蝶兰文创」出版社负责人吴祥辉在今年9月初获得葛特曼4年前出版的《屠杀》中译本版权,他1日于脸书上表示,葛特曼已经抵达台湾,2日将会举办记者会。由于吴祥辉还po了一篇「十月会是个很棒的月份。和中华民国国庆无关」文章,加上有媒体报导葛特曼将在记者会上「回应柯文哲」,使网友充满期待。
葛特曼在2日记者会上说,在活摘器官的这件事情上,他自己认为柯文哲扮演中间人角色,一是让有钱人能做器官移植,二是将叶克膜器材卖至大陆,三是教导陆方如何使用叶克膜,并使用在器官移植上面。
葛特曼表示,叶克膜对器官移植很重要,若使用叶克膜,可将肺脏和心脏延长8小时;柯文哲在接受访问前3个月有去大陆参与叶克膜研讨会,自认为柯文哲参与程度高,但不清楚实际到底做了什么,只是仍将柯文哲列入「有活摘器官嫌疑」内。
由于现场口译状况不好,加上葛特曼直言「不清楚」柯文哲赴陆做了什么,仅在被询问「是否认为柯文哲是骗子」时,回答了一句「Yes」,使PTT乡民非常傻眼,留言怒呛「叶克膜=杀人魔王」、「那修法禁止叶克膜用在医疗阿」、「教叶克膜也被视为活摘器官的帮凶?」、「我曾经卖面给器捐医生,我也是帮凶QQ」、「原来叶克膜可以替代所有被拔掉的器官喔……」,还出现一大堆「XXX用叶克膜救的回来吗」系列文。
童仲彦也跟着PO文呛声,「Middleman?柯文哲到中国到底做了什么?葛特曼说自己也不清楚,因为有嫌疑,所以把柯标了红字,完全没有新证据的记者会。结论:屠杀了英文,要卖书现场口译的钱一定不能省」并且hashtag「#有史以来最乱的国际记者会」、「#菜英文」。