快讯/这是全美人民的胜利!拜登激动演说:是时候改变一切了
美国民主党总统参选人拜登(Joe Biden)笃定入主白宫,与副手贺锦丽(Kamala Harris)于美东时间7日晚间8时30分左右,在德拉瓦州威明顿市(Wilmington)发表谈话。他表示,将重建国家骨干,团结与疗愈社会,「让美国再次获得全世界尊敬」,成为全世界的灯塔。
▲拜登在德拉瓦州威明顿市发表谈话。(图/路透)
拜登表示,选民「向我们传递了一个明确且具有说服力的胜利。这是『我们人民』的胜利」。他誓言成为一位「不会寻求分裂而是团结」的总统,眼中「不是红州(共和党代表色)或蓝州(民主党代表色),而是美国」,努力工作,赢得全民信任。
拜登接着提到具体政策面向,承诺解决疫情危机,让国民「再一次互相倾听」。他也引述《圣经》文字表示,「每一件事情发生都有原因……现在就是美国疗愈的时刻」。
▲拜登承诺团结、疗愈美国。(图/路透社)
拜登指出,如今竞选已经结束,而在这个时代的伟大战斗中,「美国人要求我们集结体面得宜、公平、科学与希望的力量」,这是美国人民所赋予的使命,呼吁是时候改变一切。
拜登激动表示,「有着真诚心意与稳健双手,有着对于美国与彼此的信心,有着爱国之心以及对于正义的渴望,让我们成为自知能够实现的那种国家。一个团结、强大、疗愈的国家,美利坚合众国」。
拜登一开场时,花了许多时间感谢妻子吉儿.拜登(Jill Biden),「如果没有她的爱与支持,我无法站在这里」,相信太太将成为一位很棒的第一夫人。此外,他也致谢包括次子杭特(Hunter Biden)在内的所有家族成员、全国选务工作人员与志工、非裔族群的支持。
▲美国副总统当选人贺锦丽登台演说。(图/路透社)
拜登上台前,贺锦丽先行上台演说。她表示,美国全新的一天即将到来,选民做出了新的选择,「选择拜登成为美国新任总统」,而民主只有在人民愿意奋斗的时候,才变得强大,「我们人民有能力创建一个更美好的未来,当我们透过民主投票来决定,当美国灵魂处于危急关头,全世界都在关注的同时,你们为美国开启新的一天。」
贺锦丽也承诺成为一名忠诚又诚实的副手,随时准备好为人民付出,「像当初拜登辅佐前总统欧巴马一样,努力重建国内经济,让全美齐心团结,「美国人民已经做好准备,拜登和我也同样做好准备。」
A new day in America has come. Tune in as Vice President-Elect @KamalaHarris and I address the nation. https://t.co/d38F58DHu8
听Podcast掌握美选及国际局势