老蒋被外交部消音 　蔡正元：以后都叫总统「那个人」

政治中心／综合报导

巴拉圭总统卡提斯抵台访问，我政府在12日上午以盛大军礼欢迎卡提斯。不过卡提斯在典礼上三度提到蒋介石，却被现场口译人员带过，引发争议。对此，前立委蔡正元在脸书上重砲批评，建议大家以后都有样学样，提到蔡英文都以「那个人」取代。

▲蔡正元在脸书上建议，以后都称呼总统「那个人」。（图／翻摄自蔡正元脸书）

卡提斯在军礼后致词，一开口就盛赞蒋介石，但外交部传译人员「自动」跳过蒋介石的名字，而是以「中华民国的诸多伟人先进」带过。

对于外交部传译人员离谱「跳过不翻」的疏忽，前立委蔡正元在脸书上发文，这样的作风就像蔡英文在公开演讲时一样，都不称呼「中华民国」而是用「这个国家」取代，建议大家以后可以有样学样，提到蔡英文都叫她「那个人」。

有网友回应，「好像在叫佛地魔，有一种来到霍格华兹的感觉」，也有网友批评，在这种元首级的场合上，这样涉及意识形态的传译好像不适合。对此，外交部回应将认真检讨改进，同时也已经向巴国说明。