李登辉：台湾决不同意「一个中国」，要打破「亚洲价值」
网搜小组／台北报导
前总统李登辉率团访问日本，22日受邀至日本国会议员会馆，发表题目为「台湾的典范转移」的演讲，演讲全文同日PO到李登辉脸书粉丝团，极具高度与深度的内容，引发热烈回响。网友纷纷留言表示，「这个演讲太棒了！」「您是卓越的领导者，不会因为时光岁月，改变或动摇声望与魅力。」
李登辉的演说谈到，「1945年，统治台湾的外来政权日本，在第二次大战中战败…开启另一个外来政权『中华民国』的统治。当时台湾所处的环境，是从强调『天下为公』的『大日本帝国』，突然转变为标榜『天下为党』的国民党『中华民国』，新旧外来政权就在台湾进行交替。」
「日本统治不过50年，台湾就进入现代化社会，突然由一个文明还不如台湾的新政权统治，当然会造成政治和社会的严重混乱。突然间，人民对腐败的国民党爆发不满，遭受武力镇压的二二八事件，原因就是台湾与中华民国两种不同『文明的冲突』。」
「二二八事件爆发，台湾人开始彻底反省自己是什么？同时，台湾人应该建立自主政权而非外来政权的主体性。若非如此，台湾人就不能作为有尊严、独立性的人。透过这个过程，就是自觉为『新时代台湾人』的醒悟。在此意义上，『台湾人』之所以能够建立稳固的『身分认同』，可说是外来政权统治下的产物，因为外来政权的统治，正是确认自己是『独立台湾人』这种绝对意识的契机。」
「战后统治台湾的国民党中华民国，也是外来政权，而且，中华民国和中华人民共和国，都是中国历史从黄帝以降的夏、商、周到明、清一脉相承的帝国体制。这个体系被称为『法统』，是正当继承政权之意。这个法统之外，就是化外之民、夷狄之邦。五千年历史的中国就是『一个中国』的历史。」
「1988年本人继任总统时…保守势力紧抱着落伍宪法不放，不肯放弃『法统』地位，不肯顺应民主改革的声音，只想维持政权。而且，国民党当权派死抱着『反攻大陆』的迂腐野心，妄想有一天拿回中国大陆。于是我心生一计，制定《国家统一纲领》，设计出『中国实现自由化、民主化、所得分配公平化时，始协商统一』的严格规定。…因为制定《国家统一纲领》，过去对我心怀疑忌的国民党当权派才放心支持我担任总统。」
「在一连串民主化过程中，我虽然经历无数困难，但是终能在全体国人的支持下，以及维持经济成长、社会安定的过程中，完成不流血的『宁静革命』。…接下来，台湾不但打开民主大门，同时将『中华民国』推向『中华民国在台湾』的新位置。这时候，长期追求具有台湾主体性的政权业已成型。换言之，台湾已经朝向摆脱『一个中国』，以及终止『中国法统』的道路迈进，打破『亚洲价值』的神话。而且，我们决不同意中国反复强调『一个中国』、『台湾是中国一部份』这种主张。」
「为了解决此一历史问题，消除对立因素，开创和平安定的两岸关系，本人在1991年宣布终止《动员戡乱时期》，废除临时条款，停止国共内战。互相承认对方为政治实体，台湾有效统辖台、澎、金、马地区，中国有效统治大陆地区。后来在1998年冻结台湾省，其实就是废省。所谓的台湾省，是把台湾放在虚构与矛盾的位置，意指中华民国统治的广袤大陆里，台湾只是其中一个『省』。一旦处于这种状态，势将永远让国际社会误解台湾与中国是同一国，本人主张台湾与中国各自存在，所以把台湾省冻结掉。」
「到了1999年，我接受德国之音访问，进一步阐释台湾与中国的关系。对于该媒体事先送来的提问，新闻局草拟的答复是『台湾是中华民国的一省』，对于这种不易理解的表达方式，我拿出铅笔修正原稿，明确宣示台湾与中国是『特殊的国与国关系』，清楚划分台湾与中国的界线。我认为，为了台湾的长治久安，应该彻底厘清台湾与中国延续半世纪以上的暧昧关系。说个题外话，这个『特殊国与国关系』，是我从某位日本外交官的谈话中获得灵感思考出来的表达方式。」
「台湾民主改革的完成，与中国关系的厘清，就是从『托古改制』转移到『脱古改新』的过程，达成否定亚洲价值的目标，建立『新时代台湾人』的新概念；也就是，全面在价值观上落实价值的转换。如果运用自然科学的概念，这种过程就是台湾的典范转移。…把典范概念置入台湾社会来看，1980年代后期到90年代，台湾透过长期经济繁荣、社会分配公平性的发展，打破了『少数统治下的族群对立』的旧典范，取而代之的是，『多元族群共存社会』的新典范。在政治民主化、权力本土化的变革同时，『大中国』这种虚幻的传统意识形态遭受质疑，其结果，拥有主体性的『台湾认同』这种新典范就应运而生。」
「台湾『脱古改新』这种历史大业的成功，这是台湾的典范转移工作。…但是，当时完成第一次民主改革的成果，近年来已发生很多濒临极限的情况。1988年解严后，言论变自由了，国民党的独裁体制瓦解，2000年完成政权和平转移。透过这种方式，台湾成为迈向民主最成功的范例，经济上也走向自由化与多元化。这些都是第一次民主改革的成就。」
「但是，这几年的民主发展呈现疲态，显露退缩的征兆。政党间产生丧失理性的无谓对立，领导人变成不踏实、没有责任感的政治人物；司法失去公正性和人民信赖。第一次民主改革的成果已达极限，遭遇无法跨越的障碍了。民主化以后，二度政党轮替的经验，现在已暴露出民主体制的重大缺失。代议制度无法顺畅运作，不能完全反映人民的心声。政府不只追求国家和人民的利益，更有唯党利是图的现象。而且，中央与地方政府没有携手合作，只要不着手新的改革，这种民主体制不但无法解决国家的重大问题，还可能引发更严重的问题。社会上，特别是年轻人要求改革的声音已经响彻云霄。所以，台湾有必要推动宪改在内的第二次民主改革。」
「如同刚刚跟各位所谈，我在总统任内推动第一次民主改革，瓦解独裁体制，树立民主社会，这点可说已获得成功。这些成果，让台湾成为亚洲民主国家成功转型的代表，这是我一生的荣耀与骄傲，但是我不会沉醉在这种骄傲里。现在，第一次民主改革的成果已经遭遇瓶颈，台湾真的有必要进行『第二次民主改革』了。 我现年92岁，就算高估一点，我能为台湾做事的时间大概只剩5年。为了打造更成熟的民主社会，我想把余生献给台湾。」
很高兴今天能到日本众议院第一议员会馆与近三百位国会议员分享台湾的改革经验！台湾的典范转移二〇一五年七月二十二日 文部科学大臣下村博文先生、岸信夫众议院议员等先进，以及齐聚会场的诸位国会议员、秘书，大家好！我是来自台湾的李登...