联合航空以「新台币」标示台湾 外交部乐观其成

美国联合航空货币区分中港台。(图/翻摄自联航官网

记者翁嫆琄/台北报导

中国施压全球航空业者更改台湾名称,但美国联合航空出妙招,把中国、香港与台湾以货币区分,显示「人民币(CNY)-简体中文」、「港币(HKD)-繁体中文」、「新台币(NTD)-繁体中文」,其他OOA里家则不变。对此,外交部29日表示,只要作法能够彰显台湾主体性,有别于中国,不管用怎样方式,外交部都乐观其成。

实际进入联合航空官网可发现,该公司进行系统更动后,全世界多数国家都是以「国家-语言」方式呈现,唯有中国、香港及台湾是以「货币-语言」来标示,中国是「人民币(CNY)-简体中文」、香港是「港币(HKD)-繁体中文」、台湾则是「新台币(NTD)-繁体中文」,格外显眼。

网友发现联合航空的奇招以后,纷纷留言大叹,「美国人生意人无国界只认货币」、「中国人把全球逼出创意了」、「竟然还有这招,笑了XD」、「创意满分」、「美式幽默」、「这是付款方式吧」、「这无法挑剔了」、「现在是航空公司创意比赛吗XDDD」。

对此,外交部发言人李宪章指出,中国对于台湾打压无所不在,不仅对我国人在海外参加活动,或政府部门参加国际会议活动打压,也对民航公司全面性施压,就是要让台湾成为中国一部分,这是我方不能接受的,政府全力要改变这个情况,请国人齐心一致支持政府作为。

针对联航作法,李宪章说,对这种弹性作法表示感谢,只要作法能够彰显台湾主体性,有别于中国,不管用怎样方式,外交部都乐观其成。