林博文专栏－「芝加哥帮」惨遭滑铁卢
芝加哥人太高估自己了！
去年十一月，芝加哥的养子欧巴马成为美国第一位黑人总统，芝加哥人的尾巴翘上天。今年十月，芝加哥人以为会申奥成功，成为二○一六年奥运会场。结果，重重摔了一跤，跌得眼睛直冒星星，也害欧巴马丢人丢到哥本哈根！
今年绝对不是芝加哥的「运动年」，没拿到奥运，加上两支职棒白袜和小熊双双被淘汰，没能进入季后赛。一些右翼分子挖苦芝加哥说，风城（芝加哥的别名）申奥失败（见图，美联社），就像小熊已有一百多年没拿到职棒世界大赛冠军一样，乃命也！
欧巴马原本不想去丹麦申奥，国内事情太多又太急，健保、阿富汗和伊朗核武等都是令人焦头烂额的棘手问题，他根本走不开，亦不愿去，他是被他视为「干姊」的白宫资深顾问维拉莉．贾瑞德（Valerie Jarrett）所「害」的。贾瑞德为白宫「芝加哥帮」成员之一，是个黑人单亲妈妈，当年就是她介绍蜜雪儿到芝加哥市政府当市长顾问，也是她向芝城黑人社区推介欧巴马。贾瑞德野心很大，她一直想当芝加哥市长，芝城过去有个名叫莱斯顿的黑人市长，不过那是很多年以前的事了。她本来不想到白宫当顾问，她想留在芝城为政治前途铺路，但欧巴马夫妇苦苦求她（尤其是蜜雪儿），她只好答应，但她在白宫过得并不十分愉快。原因是她和另一个「芝加哥帮」成员、白宫幕僚长伊曼纽尔争权，而且经常吵架，双方人马屡向媒体放话，气得欧巴马下令所有助理今后绝对闭嘴。白宫「芝加哥帮」另一号大将就是与世无争、只专心为主人出点子的首席军师大卫．艾格索勒。
白宫原决定由第一夫人蜜雪儿领军前往哥本哈根，但贾瑞德不断游说欧巴马「御驾亲征」，并郑重表示如总统在申奥会场秀一下，效果将大大不同，她并以当年英国首相布莱尔在申奥会场上发挥临门一脚之功，为伦敦争取到二○一二年奥运会为例。又说美国奥运会和芝加哥申奥代表团所掌握的情报显示，芝城和里约最有希望，已成两雄相争之局，因此拜托总统务必要亲征。
欧巴马到纽约参加联大会议时，贾瑞德甚至跑到纽约继续向老板施压力。她一再把参加哥本哈根申奥会议比喻成去年初民主党爱奥华州初选，欧巴马出乎意料获得大胜（希拉蕊第三），奠定了欧巴马全面胜利的基础。欧巴马听到这种比喻，心里很是受用，再加上蜜雪儿亦鼓吹他去，最后决定亲自跑一趟，为芝加哥争光。
可悲的是，美国奥运会及芝加哥申奥代表团所获得的资讯和情报，全都是不正确的。尽管芝城在过去四年为了申奥已花了四千万美元作准备，但国际奥会对芝加哥印象很坏，在四个申奥城市中排名最后，里约一直最热门，马德里和东京的条件都比芝城好。白宫即根据错误的情报判断情势，认为申奥极可能会成功，于是欧巴马夫妇、副总统拜登和贾瑞德忙着打电话给各国代表请他们投芝加哥一票，各国代表则虚与委蛇一番。白宫错估了形势，蜜雪儿和贾瑞德先走，欧巴马搭空军一号半夜赶去，驻足哥本哈根四个多小时，在申奥会场推销芝加哥。据评论家说，那天讲得最好、最动人亦最具说服力的是搞工运出身的巴西总统鲁拉。
可怜的芝加哥在第一回合投票即惨遭淘汰，欧巴马夫妇和贾瑞德在空军一号上接获消息，都傻掉了，他们完全没有想到竟会输得这么惨，他们毫无心理准备。芝加哥市民聚在一起等候好消息，结果等到的是一项噩耗。芝加哥治安不好，尤其是蜜雪儿所成长、欧巴马所工作的南区，简直像战场一样，申奥会议开会时，芝城一名黑人模范生遭一群黑人不良少年活活打死，国际媒体竞相报导，为芝城作了最负面的宣传。
提到治安差，里约比芝城更可怕。里约被视为全球第一名暴力之都，去年即有五千多人死于枪杀，其中一半与贩毒有关。里约人口有一千四百万，三百万人住在一千个恐怖的贫民窟（favela）里，这批贫民窟几乎完全被毒贩所控制。国际奥会选定里约主办二○一六年奥运，是对的，中南美洲从来没有办过奥运。对巴西政府而言，如何整顿里约治安，以及加强基本建设，将是两大工程，一是社会工程，一是土木工程。好在巴西将在二○一四年主办世界杯足球赛，对两年后的奥运有热身作用。