刘德华在韩影响力30年前开始 《鬼怪》陆星材都以他命名
文／钟乐伟
那些年的香港明星，散发闪烁的光芒照耀之处，绝不仅止于本地观众，远至周边地区国家，他们主唱的歌曲与演出的剧集及电影，也深深地影响着那些不懂广东话的群众，不少人更以模仿他们的打扮、造型与舞姿自居，既是借那些港星的人气来增加知名度，亦是向他们致敬的一种表现。
从 2012 年开始一直在香港举办的 MAMA 颁奖礼活动上，我们看到主办单位每年也为了带动典礼韩国主办者与香港的连系，刻意邀请那些曾经让韩国人钟情与熟悉的香港艺人，来到舞台作嘉宾表演以增加 MAMA 的可看性。
数年间，一张接一张在港韩二地曾经呼风唤雨的脸孔，例如周润发、黎明、郭富城与刘德华等香港明星，都纷纷站在 MAMA 的颁奖舞台上表演，引来的尖叫与欢呼声，不只是现场观众，连一众席上的当红韩星，忽然也变成小粉丝一样，热烈地欣赏陪伴着他们成长的香港明星的表演。
▲周润发曾踏上MAMA舞台，更与BIGBANG自拍。（图／翻摄自太阳IG）
周润发、黎明与张国荣，早前也曾分别撰文介绍，他们三人是如何在 80 至 90 年代间，透过他们的港产电影与音乐，飘洋过海传扬到韩国，在当年韩流还没有建立、本土娱乐事业还没有兴起的时代，令他们跃升为当年韩国最炙手可热与万人敬仰的明星。
最近韩国 KBS 电视台的娱乐综艺节目《演艺家中介》，在每周的节目内，也有严选 100 位韩国人最喜欢的明星，当中的第 48 位，就是来自香港的著名明星「刘德华」。与周润发及张国荣二人在韩国引起热潮的时代不相伯仲，据网上文章评论所指，韩国观众最早认识港星刘德华的源头，是以香港的 TVB 电视台，出口其自家制作的电视剧至韩国开始。
后来，于 1988 年由王家卫执导的电影《旺角卡门》，便成了韩国人认识刘德华在大银幕上演出的第一次机会。有了一定名声，刘德华与在韩国已十分受当地粉丝支持的谭咏麟，二人主演的电影《至尊无上》与《至尊计状元才》都连续在韩国市场取得不俗成绩后，刘德华也开始借此人气，先后多次亲身前往韩国宣传他的作品，并与粉丝作近距离接触。
▲刘德华在韩国拥有粉丝后援会。（图／CFP）
首次抵达韩国，刘德华第一份在当地的宣传工作，是紧接当年已在韩国深受观众欢迎的张国荣，获邀在韩国代言巧克力品牌广告，成为第二位接拍该品牌广告的香港明星。
这个广告的代言主题曲《To you》，刘德华也有随张国荣唱出他的英语版本。如前作一样，那个广告也以爱情故事吸引，不过这一次的广告女主角，则选择了当年仍是一名大学生，今天已贵为韩流巨星的「李英爱」当广告女主角。据知当年刘德华在拍摄广告期间，为了活络现场气氛，他也特意在拍摄现场，表演一些小魔术来拉近与拍摄人员的关系。
因为电影与广告热潮的带动，刘德华在 1991 年首次抵达韩国首尔，在位于蚕室的首尔运动场内举行演唱会，并在现场为观众献唱了他演出的广告歌《To you》。另外，接刘德华后成为该巧克力品牌的下一位代言人，韩国明星金旻钟也有到场作嘉宾，唱出他的版本《To you》。
《To you》一曲后来也成了金旻钟的标记，连电视剧《请回答 1994》里，当成东日在烤肉店遇上金旻钟时，他为对方送上的签名纸上，也是写着To you，而当年的金旻钟，不论在造型与打扮，也深受刘德华影响（与电影《天若有情》类似），看起来甚有模仿他的意味，可见刘德华的魅力在韩国有多强烈。
▼张国荣、刘德华与金旻钟的巧克力广告版本。（影片来源：YouTube 모아슈 TV，如遭删除请见谅。）
后来到了 1993 年 5 月，为了宣传他的国语个人专辑《真情离收》，刘德华特意再次亲身飞抵韩国作宣传。这一次的访韩活动中，刘德华主要的宣传活动，是与当年红极一时的韩国歌手申升勋，共同举行了演唱会。此后多年间，他还有多次借电影宣传机会，来到韩国出席并参与演出电视台的综艺节目，例如在 1997 年他带着电影《天若有情III 烽火佳人》，再次前往韩国宣传，并参演了 KBS 的综艺节目《Super Sunday》。
踏入 2000 年代以后，继续电影工作的刘德华，曾经在接受韩国电影杂志访问时表示，自己十分欣赏韩国电影市场的发展力量，并且对当年朴赞郁的电影《原罪犯》尤其深刻。后来，他凭着电影《无间道》，再一次掀起了韩国社会的「刘德华热潮」。
到了 2006 年，刘德华首次与韩国电影人安圣基合作，演出电影《墨攻》，另外他投资拍摄的电影《疯狂的石头》，也成为该年度釜山国际电影节的闭幕影片，为表扬他对电影的贡献，釜山国际电影节为他颁上了当年的「亚洲最有贡献电影人」大奖。
随着身份改变，由演员成为投资者，近年刘德华的电影产量虽然减少，但每每他有参与的电影，在韩国市场上映时，票房也取得不俗成绩，例如电影《三国之见龙卸甲》，韩国的票房入场人次也超过百万，此外，他曾经在故事中短暂出现的台湾电影《我的少女时代》，也成了韩国史上最卖座华语电影，可见刘德华在韩国的影响力，绝不简单。
▲▼《鬼怪》陆星材取名叫做刘（柳）德华。（图／翻摄自爱奇艺）
今年韩国的人气剧集《鬼怪》中，配角陆星材的角色名称，就是以刘德华的字音为参考，命名为「柳德华」，又是另一例子证明，刘德华在韩国深入民心程度，的确是无处不在。难怪每每刘德华在韩国有任何活动，甚至他在香港举行活动的时候，他远在韩国的粉丝，也会专程飞到现场，支持他们心目中最欣赏的偶像。
▼刘德华当年参加韩国综艺节目。（影片来源：Facebook 钟乐伟，如遭删除请见谅。）
本文由钟乐伟【仍是韩国人深爱的香港艺人宠儿 – 刘德华】授权提供
想成为韩星爆爆特约写手吗？欢迎投稿报名！►看更多专栏作家请光临【韩粉圈圈】
★ 版权声明：图片为版权照片，由CFP视觉中国供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经CFP许可，不得部分或全部转载，违者必究！