陆演员《人间条件》1秒上手 林美秀：不是开玩笑的！
绿光剧团经典舞台剧《人间条件3—台北上午零时》，描述台湾乡下年轻人到都市打拚的故事，该剧受邀到大陆演出，也是《人间条件》系列首次进军对岸，并邀请大陆一级演员曹毅、中央戏剧学院教授李宏伟及新生代演员张露一起飙戏，也是超强实力派的林美秀就大赞：「看到大陆演员的优点，他们真的不是来跟你开玩笑的！」
▲《人间剧团3—台北上午零时》将到北京、上海演出，也加入3位大陆实力派演员。（图／绿光剧团提供）
虽然已经把剧中闽南语改成普通话，剧团还是会担心情感表达出现落差，导演吴念真就说：「原本担心因为语言的隔阂或是生活方式的不同，会让大陆观众无法看懂台湾的故事，加上原本台语的台词改成普通话后，也怕情感的表达会有很大的差异，但是经过和3位大陆演员及台湾演员一起排练，发现原来两岸的情感是相同的，在大陆也有很多从各县市乡下来到城市打拼的年轻人。」
林美秀透露，虽然对大陆演员来说，要了解剧中台湾场景、文化可能比较辛苦，但大家一对到戏，他们就立刻上手了！黄韵玲也赞：「大陆演员讲台词口条很好，情绪也很厉害，读本时就很有戏，有这样的交流，其实很高兴。」
▲《人间剧团3—台北上午零时》相当受欢迎，图为过去演出剧照。（图／绿光剧团提供）
除了三位大陆演员，其他台湾演员也是硬底子，包括黄韵玲饰演的面店女孩阿玲，从17岁的少女演到50岁的阿婆，林美秀饰演面店老板娘，像一个邻家妈妈一般，与刘亮佐饰演隔壁卖大饼的山东大叔有段中年之爱黄昏之恋，而「人间系列」的固定班底李永丰在剧中饰演讲话粗鲁、待员工十分刻薄的铁工厂老板，柯一正则是饰演狱中学识丰富的政治犯。新生代演员吴定谦与林圣加则是饰演共患难的铁工厂学徒。
「人间条件系列」从2001年开始，已经推出6部作品，演出超过280场，观赏人次也突破30万。吴念真坦言在30年前从没想过自己写的舞台剧，可以到大陆演出，《人间条件3—台北上午零时》在1/22~1/25于北京国家大剧院演出4场，1/31~2/1于上海东方艺术中心演出4场。4月下旬将在台北城市舞台连演11场，5月开始台中、台南、高雄三地巡回。