论文遭陆方窜改「我国」变「台湾」 管中闵：很荒谬
教育部日前接获学生检举，毕业论文授权给线上论文资料库「华艺线上图书馆」，但转到大陆的「台湾学术文献数据库」，疑遭陆方任意窜改，不管是标题或是内文提到「我国」，都被改成「台湾」。对此，台大校长管中闵指出，学术的东西，任何人都不可以窜改，「一个字都不可以改」，这是很荒谬的事情。
教育部近日接获学生检举，自己的论文被刊登在大陆业者的网站，但从论文标题到摘要、内文，所有的「我国」都变成「台湾」，甚至「国家」、「国立」等2字都被删掉。教育部昨日重申，学术论文不容被刻意矮化我国家主权地位或侵害学校及师生权益，并提醒学生，如发现论文类似状况，除了可以中止授权外，也可要求赔偿。
▲▼ 论文遭陆方窜改，上图为该生台湾湾网站论文，下图为陆方更名后的论文。（图／翻摄网路）
管中闵今（17日）接受媒体访问时表示，校方将要求厂商不可以改师生的任何文字，「我们东西提供出来，就是不能改，这是基本要求，一个字都不能改」。管中闵也提到过往经验，以前有使用自动翻译软体，当论文提到「新台币New Taiwan dollar」，陆方甚至改成「New chinese taipei dollar」这类荒谬的情况都发生过。
管中闵重申，学术的东西任何人都不可以窜改，这是基本学术规范，「用膝盖都可以想得出来」，未来若遇到类似情况，校方将要求授权单位绝不可修改。