马赛

马赛(Marseille )

马赛旅游指南 　　旅游局 (OFFICE DU TOURISME ET DES CONGRES )　　地址: 4 ， LA CANEBIERE － 13001 MARSEILLE　　电话: 04 91 13 89 00　　传真: 04 91 13 89 20　　电邮: infos@marseille-tourisme.com　　网址: http://www.marseille-tourisme.com 　　各大城市俱乐部

旅游路线

马赛是法国最古老的城市， 由希腊人在公元前 600 年创建。 这座城市是由原告各式各样的村镇组成， 其中的老港口(LE VIEUX PORT )是城市的中心。

早晨， 在城市的主要交通干线 LA CANEBIERE 大街对面的比利时澳海大道 LE QUAI DES BELGES 码头上， 有很多渔夫将他们的心眼儿摆放开来， 开始一天的渔市交易。 您可以听一听这些渔夫是怎样以三寸不烂之舌来卖鱼的， 所售鱼的品种有: 鮋鱼， 火鱼， 海舫， 以及其他的一些鱼类， 这些都是烹制著名的普罗旺斯鱼汤(BOUILLABAISSE )的原料。

老港口的附近有许多年代久远的建筑， 比如: 罗马时代的船坞， 遗迹公园及以市政厅， 17 世纪修建的圣 - 约翰(ST JEAN )和圣 - 尼古拉(ST NICOLAS )防御工事、拉克里耶(LA CRIEE )国家剧院。城中最古老的街区勒帕尼耶(LE PANIER )离剧院也只有两步之遥。

这里位于马赛市的中心位置， 却像一个村镇， 让人很难相信是在城市中心: 非常漂亮的小街道， 字根表的普罗旺斯式广场。 这里还有马赛最美丽的建筑物之一: 济贫院(HOSPICE DE LA VIEILLE CHARITE )， 它是由路易十四下令建造的， 如今里面还设有一个多文化中心和数个小型博物馆。

还是在老港口， 我们可以看到浏览小火车和守卫圣母大教堂(BASILIQUE NOTRE DAME DE LA GARDE )， 这座建筑物的熟悉身影已经成为马赛的象征。 在离地 154 米高的瞭望台上， 我们可以欣赏到马赛最美丽的风光。　　马赛面向大海， 它的海岸和岛屿也非常值得一游。从老港口乘船可以前往参观几处景点。 花上 20 分钟， 我们就可以到达由弗朗索瓦一世(FRANCOIS I )下令建造的伊夫岛城堡(CHATEAU D'IF， 建于 1524 年)。在 17 世纪时， 这座城堡曾被作为监狱使用。大仲马(ALEXANDRE DUMAS )的小说＜＜基督山伯爵＞＞(LE COMTE DE MONTE CRISTO )使这座城堡举世闻名。

如果再远一点的话， 我们就可以游览那些著名的地中海小海湾: 24 公里长的海岸线， 遍布白色的悬崖， 直冲大海， 游览真正的石灰质峡湾、在碧蓝的海湾中嬉戏。 此外， 还能游览卡勒隆戈(CALLELONGUE )、萦尔米马(SORMIOU )、墨尔吉乌(MORGIOU )等小港口， 这里有许多海滨小木屋， 是渔民们的良好避风港， 也是洗海水浴的好去处。　　Source: Dossier technique CRT PACA

N-D-de-la-Garde 教堂 　　该教堂由Esperandieu于19世纪中叶修建， 采用了当时流行的罗马-拜占庭时期的建筑风格。它位于海拔162米高的石灰岩山顶上， 60米高的钟楼上耸立着著名的金黄色“ Bonne Mere” 圣母像。登临 N-D-de-la-Garde教堂的主要目的在于俯瞰周围景观。

周围

Frioul岛 　　俗话说: 怎么样的地位， 就受到怎么样的尊敬。这里您首先应该光顾的是亚历山大-仲马(Alexandre Dumas )不朽之作中描写的If城堡 ★★★。在此诞生了三个主人公: 铁面人、基督山伯爵和Faria修道院院长。If城堡于1524-1528年仅用了四年的时间就被建成， 成为保卫马赛的前沿阵地。16世纪末， 人们围绕着城堡在海边的岩石上建了许多堡垒。这些堡垒废弃后国家把它改造成了监狱。游览中， 您会欣赏到拍摄基督山伯爵这部电影时的录像， 这样您会更清楚地了解当年众多被关押在这里的囚犯们的牢狱生活。从小教堂(该建筑已作它用 )顶部的平台上， 您可纵览城市的全貌 ★★★， Ratonneau岛和 Pomegues岛由Frioul新桥连接。最近， 人们计划在Frioul新桥上规划出一个街区， Caroline医院正在修复当中， 它原来是检疫隔离中心。

实用手册 　　交通 　　地铁 　　这是公共交通中最为便捷的出行工具: 两条地铁线路从5点一直运行到21点， 周五和周末延续到0点30分。工作日期间， 21点至0点被“fluobus”代替。

火车渡轮(Ferry-boat) 　　8点-18点30， 周末和夏季8点至20点30分。从广场(pl. Aux Huiles) 和市政厅(l'hotel de ville) 出发， 0.8欧元往返票， 0.5欧元单程票。

“ Marseille Privileges ”卡 　　拥有这张旅游和文化活动通票 “tout compris”， 您可尽情领略马赛的美丽风光。有效期: 一日(15.25欧元)， 两日(22.87欧元)或三日(30.49欧元)， 旅游局售票。

餐饮 　　l'Epuisette餐馆 　　地址:156 Vallon-des-Auffes　　电话:04 91 52 17 82　　电子邮件: l'epuisette@wanadoo.fr　　二月假期、八月中下旬、周六中午、周日晚上和周一关闭　　价格:29.73/57.93欧元　　这家饭店毗邻大海， 面朝Frioul岛， 菜谱经常更换。

住宿 　　St-Ferreol's 酒店 　　地址: 19r. Pisancon　　电话: 04 91 33 12 21　　电子邮件: hotelstferreol@hotmail.com　　19间客房: 61/94.50欧元　　早餐价格: 6.55欧元　　这座老房子位于步行区的中心， 每个客房都以英式织物装饰， 并配有大理石洗浴间， 冠以印象派画家的名字。

Vieux Port 酒店　　地址: 3 bis r. de la Reine-Elisabeth　　电话: 04 91 99 23 23　　电子邮件: marseillevieux-port@new-hotel.com　　47 间客房: 75/81 欧元　　早餐价格: 10 欧元　　房子古老， 但建筑物内部部分经过了翻修， 位于老桥 (Vieux Port ) 上， 地理位置绝好。

节目 　　马赛国家芭蕾 (Ballet national de Marseille ) 　　地址: 20 bd de Gabes　　电话: 04 91 32 72 72　　网址: www.ballet-de-marseille.com　　开放时间: 周一至周六: 9点-19点30　　八月和节假日关闭。　　由Marie-Claude Pietragalla指挥的著名芭蕾舞团。

购物 　　市场和集市 　　每天早上在quai des Belges有鱼市；　　每天早上 (除周日外 )， 在 cours Pierre-Puget 、 pl. Jean-Jaures (la Plaine ) 、 pl. Du Marche-des-Capucins 和 av. du Prado 有食品市场；　　每周二和周六上午在 la Canebiere 和每周五上午在 av. du Prado 有花市；　　每周日上午在 av. du Cap-Pinede 有跳蚤市场；　　11 月底至 12 月底在 Meihan 街 Canebiere 上有彩绘泥人集市。

Four des Navettes 　　地址: 136 r. Sainte　　电话: 04 91 33 32 12　　网址: www.fourdesnavettes.com　　营业时间: 7 点 -20 点　　五月一日和新年时关闭　　这是本市最古老的面包店 ， 以制作橘花香饼而闻名 ， 店主在两个多世纪前就开始小心翼翼地保管这种食品的配方了。

La Compagnie de Provence 商店 　　地址: 1 r. Caisserie　　电话:04 91 56 20 94　　电子邮件: lcdp@free.fr　　营业时间: 周一至周六: 10点-13点，14点-19点，节假日关闭。　　马赛特产香皂在这里以各种形式展示着:液体、凝胶咖喱水、洗浴及洗内衣、毛巾用的油等。

Santons Marcel Carbonel 　　地址: 47 r. Neuve-Ste-Catherine　　电话: 04 91 54 26 58　　网址: www.santonsmarcelcarbonel.com　　营业时间: 商店:周二至周六:10点-12点， 14点-19点　　工作间(有导游陪同): 周一至周五:8点-13点， 14点-17点30分　　除了参观商店， 您还可以参观彩绘泥人工作间和博物馆。

重大活动 　　Fiesta des Suds 　　这是马赛各类文化荟萃的地方:法国南部的音乐和文化　　时间:十月和某些周末。现在在南部的码头举行。　　地址:12 r.Urbain-V

Festivals-马赛音乐节(Festival de Marseille) 　　在城市的不同地点举行音乐、话剧、舞蹈(六月至七月)　　七月岛节(Festival des iles en juillet)　　露天舞蹈: 室内芭蕾(六月至七月)。

Petanque - 马赛人滚球世界杯　　(Mondial de la Marseillaise a la petanque(七月) 　　在 Borely 公园举行淘汰赛， 在老桥(le Vieux Port )举行冠军赛。

Folklore 　　七月份在 Chateau-Gombert 举办世界民间艺术节 (Festival international du folklore)。