美韩释出善意延后军演 金正恩再度视察空军演习

尽管美国和南韩决定延后联合空军演习，为朝鲜半岛非核化谈判铺路，北韩媒体今天报导，北韩领导人金正恩3天来第2度视察空军演习。

路透社报导，美国和南韩昨天表示，为推动停滞不前的南北韩和平进程，延后原定未来几天举行的联合军事演习「联合飞行训练活动」（Combined Flying Training Event）。华府否认这项决定代表美方再度对平壤做出让步。

联合军演的规模已较往年缩小，参与演习的美国和南韩战机数量并未对外公开，原本是要用来模拟空战并测试美国和南韩的应战能力。

北韩中央通信社（KCNA）今天报导，金正恩视察人民军航空与防空军狙击兵区分队空降训练。

根据北韩中央通信社报导，金正恩说，为了让北韩军事部队「做好充分准备」，有必要在不预先通知下进行演习，模拟真实的战争状况。

北韩中央通信社16日曾报导，金正恩视察人民军航空与防空军飞行指挥人员战斗飞行技术大赛。北韩执政共产党机关报「劳动新闻」发布的照片可看到，飞行员包围着灿笑的金正恩合照。