美忍者／惊人真相！　7成乳癌致死患者未定期筛检

图、文／美忍者

全球的性感象征，女星Angelina Jolie罹患乳癌，并于5月接受乳房切除手术的新闻轰动国际。相信这是她为了保护自己，在追踪检查并和医生重复讨论后所下的决定。

而另一方面，抱持着「和我无关」的心态而未接受筛检的女性大有人在。接下来，要告诉大家定期接受体检有多重要。

■7成乳癌致死患者未体检

在美国，针对40岁到49岁，第Ⅰ期到第Ⅲ期，共计7,301的乳癌患者所进行的调查发现：死于乳癌的患者中，高达71％并未定期接受筛检。而且，从来没做过乳癌筛检的比例竟然更高。

■早期发现早期治疗

由调查结果可得知：只要定期接受检查，在癌细胞扩散、严重致死之前及时发现，一切都还来得及。

乳癌防治推广机构Pink Ribbon Festival表示「乳癌只要能在早期发现，治愈率高达90％以上」。配合每个月生理期做一次自我检测。过了40岁以后，养成每2年做1次乳房X光检查和超音波检查的习惯。

乳癌并不可怕，只要定期体检，绝非“不治之症”。千万别存着「反正不会是我」无凭无据的侥幸心理、或以忙碌当借口，等到事态严重，只能欲哭无泪、后悔莫及。向裘莉看齐，好好爱惜、保护自己的身体吧。

原文：satoumakiko ／翻译:师咻咻

(文章来源：http://biranger.tw/archives/15058)

※ 本文由《美忍者》授权刊载，未经同意禁止转载。