没有90度鞠躬!?川普会见日皇「微点头+握手」 保有尊严又不失礼

川普亚洲行的第2天在一场与日本商界领袖会谈,并与天皇见面。(图/路透社,下同)

国际中心综合报导

美国总统川普6日与夫人梅兰妮亚(Melania Trump)前往皇居会见日本天皇明仁夫妇双方见面时的礼仪被受关注。从媒体拍到的照片来看,川普以握手加上点头的方式与天皇致意,比起前总统欧巴马遭到批评的鞠躬拜会,礼节处理上就显得稍微小心,但又不失尊严。

据《路透社》报导,川普穿西装打着蓝色领带在上午11时抵达皇居,83岁的天皇同样着西装与皇后美智子来到门口迎接川普夫妇;接着身材高大的川普就向天皇轻轻微点头并握手致意。川普与天皇随后进到皇居,进行约20分钟的会谈,身旁都有翻译协助。会议结束后,川普再次与天皇握手,还不断用左手轻拍肩膀并说,「很高兴有这场伟大的会议,我相信我们还会见面。」

▼川普与夫人与日本明仁夫妇见面 。

根据皇居消息人士转述,川普与明仁话题围绕在两国友好、共同面的灾害问题,也期待深化双边关系

2014年欧巴马与天皇见面时,以几乎90度的弯腰鞠躬方式致意,遭国内媒体与政党批评举动过于谦卑。一些美国评论家说,美国总统不该在国外君主面前低头;还有礼仪专家说,日本天皇一般不跟民间的人士握手,但国外客人经常这么做。

欧巴马向明仁鞠躬被美国国内骂的原因还有一项。明仁的父亲昭和天皇在位期间,批准东条英机纳粹德国希特勒义大利墨索里尼结成法西斯主义轴心国发动第二次世界大战,1941年还突然袭击珍珠港,开启太平洋战争序幕

川普3日展开为期13天亚洲行,这是他首场亚洲访问,也是上任以来最长的海外行程,5日第一站到达日本东京与首相安倍晋三会晤,之后将在7日访问南韩、8日访问中国,10日访问越南并参加岘港(Da Nang)召开的亚太经合会(APEC)经济领袖会议,12日前往菲律宾访问参加东协高峰会(ASEAN Summit)。

▼欧巴马日本天皇见面,以鞠躬方式致意。

★图片为版权照片,由路透社供《ETtoday新闻云》专用,任何网站报刊电视台未经路透许可,不得部分全部转载!