万磁王《天启》自宫台词 波兰语讲超烂「听过都傻眼」

麦可法斯宾达在《天启》中难得展现万磁王慈爱一面。(图/福斯提供)

记者林映妤台北报导

《X战警:天启》(X-Men: Apocalypse)搬出漫威宇宙中最强大的变种人反派「天启」跟X战警一决胜负,连续演出该系列前2集的麦可法斯宾达(Michael Fassbender)这次再度出演万磁王,不同的是他在设定诠释本集角色时,自己提议卸下万磁王身分隐身波兰,但他却自糗其实波兰语讲超烂,听到的人一定傻眼

►►►电影新闻+实用资讯,加入『ET看电影』就对了!

麦可法斯宾达在《天启》中一开始隐身波兰当个纯朴工人,还拥有妻小过着温馨低调的生活,演出这段情节时让影迷见到万磁王身为人夫人父慈爱的一面,而剧中身处波兰的他也需要撂大量波兰语。不过麦可法斯宾达却说为了忠于原味,他苦苦狂学波兰语,甚至直言:「如果有人的母语是波兰语,他们应该听了会傻眼!」他也协调跟剧组砍词,不然会变「忘词王」,「我很肯定发音有点糟,但我有努力尝试。」

至于大反派「天启」,编剧制片赛门金柏格(Simon Kinberg)说:「天启能带来宇宙等级的威胁,这样巨大的规模吸引了我和布莱恩辛格(导演)。」这位世界上首位变种人始祖,强大的能力更在远古被视为神的存在,天启的所做所为都被世人当成宗教寓言信仰,他更自许为上帝意图主宰世界

▲「天启」是漫威宇宙中最强变种人反派。(图/福斯提供)

要能驾驭这个宛如神般强大而复杂角色,赋予「天启」生命的人,正是《STAR WARS :原力觉醒》的英雄战机驾驶奥斯卡伊萨克(Oscar Isaac)。本身就是《X战警》漫画迷的伊萨克对该系列作品如数家珍,得知福斯将开拍《天启》时,他立刻毛遂自荐,「因为我非常喜爱这个角色,当我发现他们打算拍一部X战警,以天启为反派时,我自己找上门。」该角在漫画中是巨人,导演则认为这角色更应着重在他说服世人并臣服于他的能力,故此角需要强大的演技才可以穿透他厚重戏服及CG动画的覆盖,而伊萨克精湛的演技成功表现让剧组赞不绝口!

►►►电影新闻+实用资讯,加入『ET看电影』就对了!