魔幻时光 停驻寻常小商家
中华商场旁的铁道隆隆声，是许多老台北人心中的回忆，透过漫画家小庄的刻画，重现过往光景。（新经典文化提供／王宝儿台北传真）
作家吴明益的短篇小说集《天桥上的魔术师》自2011年出版以来，召唤许多人对1992年已拆除的台北中华商场的回忆，近日更改编为影视剧集和漫画。吴明益也是商场里的鞋店之子，在书中从小孩的角度，写出鞋店、锁匠、眼镜行等商家里的人物故事，更刻画一位长驻「爱」栋与「信」栋之间的天桥上的魔术师，下笔魔幻，带读者回望再也无法重现的往日时光。
吴明益表示，这本小说是在演讲和课堂中，一个接一个自然的生成，「写这些故事很棒的是，你就是回到一个孩子的状态，不会再用一种后来习得的知识加诸在你身上的眼光去观看这个世界。」小说也得到许多回响，「经历过这段城市记忆的人很多，会各自选择记忆的片段跟我对话，就连到国外，读者也会用自己的城市记忆跟小说做对照。」
吴明益表示，20几岁的时候，他很讨厌中华商场，「因为读了书，开始有菁英、傲慢的心态，觉得商场的人好像没什么知识，卖东西也不老实，我原本也是其中的一份子。」年纪到30多岁，他才意识到在中华商场成长这段经历的特殊，「中华商场是个跟眷村、市场完全不同的环境。穷人在那里承租店面做生意，有南部上来的人，更多的是外省移民，讲各种语言都有。」
汇聚各路人马 生活精采
不只作者试图召唤过去的人物记忆，在小说中，天桥上的魔术师凝结时光，让死去的鸟仿佛重生，而做模型的阿卡，也用精致的微缩模型，想复制真实世界中的中华商场，仿佛过往时间被缩小，凝聚在模型里。吴明益表示，「人类想要用各种方式留住记忆，模型是其中一种途径，音乐也是，就像听到童年的一首歌，空间的记忆立刻就回来，艺术家就是运用各种不同的方式去召唤这件事。」
吴明益表示，中华商场的故事，如果要一直写，其实写50个都没问题，但小说家应该要拓荒，找新的题材。他目前正在创作新的长篇小说，描述花莲和平车站，「在70、80年代，因为产业东移，在那边开始挖矿，聚集了一群国际工程师，有德国人有日本人，都来到这里挖洞，这故事是从这里开始的。加上台湾在二战末期时，日本人因为怕美军登陆，在全岛挖了很多坑洞，有些已经被踏查出来，但有些还没有，会跟故事有关。这些其实是历史，但又有点魔幻。」