「母汤」其实错了！ 议员忧火星文误导学子
嘉义市垂杨国小前天桥挂「母汤闯红灯」交通宣导标语。（嘉义市议员蔡文旭提供／廖素慧嘉义市传真）
嘉义市崇文国小前天桥挂「母汤闯红灯」交通宣导标语。（嘉义市议员蔡文旭提供／廖素慧嘉义市传真）
嘉义市议员蔡文旭11日质询市府在崇文国小天桥及重点道路挂交通宣导布条「母汤闯红灯」，「母汤」非正确台语文，督促市府不要用火星文误导国小学生，市长黄敏惠说，会去了解，加以改善。
蔡文旭说，接获家长反映，挂在崇文国小和垂杨国小大门口天桥上的交通标语，写着「千万母汤闯红灯」，但正确的台语文用法是「千万毋通」。
蔡文旭说，用台语文制作交通教育宣导给小学生看，用意也许很好，但用无厘头、错误、不正确的台语文用法，就容易误导学生，让小朋友产生混淆和错误的认知，作法草率又有副作用，市府宣导不要用火星文，要用正确台语文以正视听才对。
观新处表示，交通宣导标语用时下年轻人熟悉的语文，是希望用诙谐有趣吸引民众的关注，以达到宣导交通安全的目的，会重视议员的意见，再检讨改进。