MUZIK／暧魅 ─ 张艾嘉与严俊杰的音乐鬼故事

图、文／MUZIK

还记得小时候最喜欢和兄弟姊妹围着爷爷奶奶听故事，或者窝在图书馆大嗑《孙叔叔说鬼故事》的系列丛书。长大后，这些童年时在脑袋中活灵活现的想像，都成了现在的灵感粮食。回想起来，有多久没有坐下来好好地听一场故事呢？一场钢琴独奏会又如何与故事有关呢？衬着万圣节的氛围，钢琴家严俊杰与金马影后张艾嘉，将联手以音乐、以说戏、以双投影视觉设计，将浪漫时期音乐家们的「床边故事」演给您听，有淘气的小精灵、有渴望爱情的水妖与死神、也有在墓地踊跃的骷髅，一场老少咸宜的不恐怖「钢琴剧场」音乐会。

「我想我听见／朦胧和声说着魅惑梦呓，就在我的附近，散布呢喃私语，宛如悲柔的歌声断断续续⋯⋯」——布鲁纽〈两个精灵〉

▲身为金马影后、导演、编剧、歌手，才女张艾嘉为音乐会演出排练录音，专辑将于演出当天释出。

破晓之前的暧与魅

由四个鬼怪故事与故事中渴求未果的爱情为主轴，因为一切皆发生于黑夜，张艾嘉赋予音乐会英文副题为「Before the Sunrise」，并替换「魅」字来指代故事的主角们。第一个出场的为《仲夏夜之梦》中的精灵，这出充满魔幻色彩的童话式喜剧，搭配轻盈灵动的钢琴演奏为音乐揭开序幕，接着进入名列20世纪技巧最困难的钢琴作品之一——拉威尔《夜之加斯巴》（编按：直译为《夜之恶魔》）。以法国诗人路易．贝特兰（Louis Jacques Napoléon Bertrand）的散文诗集为灵感创作，今年恰为这部作品首演110周年。水妖于迷蒙婆娑的露滴中现身，在波光中唱着歌，哀求一位凡间男子的爱情，最后献上戒指。拉威尔似是将演奏者化为声音的画家，以钢琴的颤音将水妖的妩媚与心碎泼洒地惟妙惟肖。第二曲直接步入刑场——〈绞刑台〉，从头到尾固定而持续的八度音，托出诗中魂魄回荡的景象、尸体的气味与阴森诡异的氛围。第三曲描述令人毛骨悚然的恶魔史加波（Scarbo），困难度居三曲之冠，神经质的主题音型、倏忽间飞天钻地的音乐特质表现，皆为钢琴演奏的看点。

得不到的爱情之轴线，以李斯特依三首佩托拉克的十四行诗所谱写的钢琴曲最为纯粹而热烈。青年佩托拉克自从于圣克莱尔教堂中邂逅美丽而神秘的已婚女子萝拉，便深深触动佩托拉克，一生为萝拉写下了300多首十四行诗。严俊杰说道，「诗里用了很多很有意思的对比，也用大自然的山岳河水来歌颂这个女子的美丽。」李斯特以音乐再现佩托拉克的爱情，配合影后入木三分的现场诗作表白，有别于以往单纯音乐演奏的呈现，增添李斯特作品内涵的立体度。

音乐会以先说戏、后演奏的形式进行，直到压轴的鬼故事李斯特《蕾诺儿》（鬼新娘），音乐与说戏汇流，一齐演出。这部作品于7年前，由严俊杰与张艾嘉原班人马进行中文版台湾首演，最初在台湾演出4场，后来也在上海简单生活节巡演，轰动两岸三地。张艾嘉说道，「自从做完《蕾诺儿》的演出以后，我就爱上了这种所谓的这种朗诵（recital）的声音表演。」钢琴伴奏在客厅朗读戏剧的作品为19世纪、尚未有电影的时代相当流行的娱乐形式——就像当时的人们聚在家里演出的电影或话剧。至今，在当代鬼才导演提姆波顿的电影《地狱新娘》中，即引用许多《蕾诺儿》片段作为配乐。进入剧场的观众们，除了能重温电影的惊悚与精彩，亦如走入副有现代感的19世纪怀旧场景中。

▲钢琴家严俊杰活跃于国内外乐坛，与张艾嘉共同呈现之「暧魅」，为其钢琴独奏会之全新表现。

一种鬼，十种诗

为了呈现「暧魅」的主轴，繁重的超技曲目皆为钢琴家严俊杰亲自安排，他笑称自己拿石头砸自己的脚，「但我很期待张姐会怎样以水妖的样貌现身，或许撑着一把伞，或者幻化成水精灵出现在音乐厅。」整场音乐会之原文诗作，皆由著名乐评家焦元溥操刀中译。乐迷若曾观赏过先前张艾嘉与NSO合作的《仲夏夜之梦》、或「爱听秋坟鬼唱诗：音乐鬼故事」等室内乐形式演出，相信必然慑服于影后的声音演技、与中译诗词的贴近度。如焦元溥所言，「我们并不是特别喜欢鬼怪故事，而是着迷于创作者无边无际的想像力。」毕竟，10位作曲家写圣歌，听起来可能大同小异；10位作曲家写魔鬼，结果多半天差地远。令焦元溥敬佩的，更为影后对每场演出的创新，并非承旧再演，而是从头来过。「把自己当成新手，再度审视每一个细节，然后又提出相当不同的诠释。」《蕾诺儿》的第二次演出稍微改动几句话的语调，惊悚可怕的鬼故事竟也成了一场凄美无奈的爱情故事。

这么多样的「鬼」，除了是生处现实的人们对空间中，另一维度的存在想像外，置于音乐会正中间之《骷髅之舞》一曲，吓人的减五度音程更是直指死亡的核心：无论这一生您将如何度过，在死亡面前，众生平等。严俊杰说道，「流行歌手们的演唱会都有非常炫丽的声光效果，其实钢琴独奏会也可以跳脱原本的框框，以非常精彩的方式呈现。」因此，今年的严俊杰钢琴独奏会别出心裁，拢络了各路好手，多媒体艺术家陈彦任（曾任今年7月国家交响乐团《蓝胡子城堡》之影像设计）、舞台设计陈慧与多媒体设计邓振威联手，必让听众们感受「栩栩如生」的音乐场景。

更多精彩内容详见

《MUZIK阅听古典乐》 《MUZIK SHOP》 《MUZIK AIR古典音乐线上听》