男称赞「女同事好香」却被疏离 网精辟翻成「四个字」
▲办公室女同事穿着火辣、身体又有淡淡香味，叫人怎么招架。（图／示意图／达志影像）
女同事身穿衬衫与短裙的OL装扮总是让男人无法招架，甚至有些女同事的发梢或身上总是会透露出淡淡香味更是吸引人。有网友在PTT「八卦版」上面发言，自己下班前跟女同事打招呼却突然闻到她身上一股香味，原本只是想单纯的称赞她，但是想不到对方却露出「微妙表情」，之后对方却会故意绕远路。
男乡民只是想称赞女同事的香味，却让两人距离变远，他想知道「难道这样说（称赞）错了吗？」、「该怎么说才是正确称赞法？」不少网友纷纷回应这可以翻译成「我想干你」、「咩休干魔」，也有人说「你讲话就是性骚扰」、「很像痴汉」，还有人吐槽原PO「你一定不帅」、「那看脸的好吗」、「长得帅就没问题」、「闭嘴吧安静闻就好」。
▲网友说女生除了头发有香味，还有体香剂或是化妆品在身上的味道。
也有网友认真分享经验，如过要称赞已熟识的女同事很香，可以改问「你有在用香水吗？这香味很适合你」，或是原PO可以去香水专柜了解一下，就算不熟的女生也许听到专业用语，就会对自己身上的香味侃侃而谈，也不会造成两者的尴尬。而网友也中肯认为这完全是发语人「长相问题」，并没有「如何正确」只有「是谁说」的问题。