「你好可爱」→翻译年糕→「我想○你」？网笑：翻到心坎里

▲「你好可爱」翻译年糕会翻成什么呢？（图／翻摄「加藤军台湾粉丝团2.0」脸书粉专，下同）

网搜小组／综合报导

诚实翻译机？脸书有「翻译年糕」功能，可自动将贴文和留言内容翻译成原文以外的其他语言。不过，「加藤军台湾粉丝团2.0」脸书粉专29日贴出一段影片，只见使用者输入「我好想你」，翻译的结果让网友惊呼「翻到心坎里了」。

影片中，脸书页面写下「我好想你」，使用者用滑鼠按下「翻译年糕」后，却出现「我想○你」。但经过实际测试，「我好想你」是无法翻译成「我想○你」」，可能是网友的恶搞影片。

不过，这短短3秒的影片仍引发热烈回响，许多网友说，「翻译年糕越来越专业了，年糕懂得男人的心」、「翻的不是字，翻的是你的心」、「翻译年糕正确率大幅提高」、「 这应该是诚实年糕包」、「以后看到人家这么说的时候要小心喔」。

▼疑经过网友恶搞，「你好可爱」翻译成「我想○你」。