纽时头条／差旅费被删 政府官员被迫「停机」！
▲ 自从美国启动自动削减开支措施后，差旅费被删，许多政府官员被迫困在地面上。(图／取自网路）
一项监测阿拉斯加火山活动的地质考察行程被迫取消。国防部长如今只能每年两次前往阿富汗视察，而非之前的每年4次。
近30年来，美国「航太总署」在今年3月首度退出在科罗拉多泉(Colorado Springs)举行的「全国太空研讨会」；尽管来自法国、德国与中国的代表都已启程赴会。
自从5个月前白宫启动自动削减开支措施后，因为差旅费被删，许多政府官员被迫困在地面上。
美国贸易代表办公室机构预算比去年减少7%，为4700万美元。该办公室官员称，削减预算实际上让不少工作人员无钱购买出差机票，或许会对美国对外贸易造成影响。
贸易代表办公室说，预算对他们很重要，因为谈判人员要飞行数十万英里才能完成自己的任务。由于贸易代表办公室每年要为工资、福利和办公用品等固定开支用去4600万美元预算的绝大部分，减少开支500万到800万美元就等于让250名贸易办公室人员实际上「停机」。
相关官员表示，由于旅差费太少，只能减少派出官员的国家。贸易官员说，被美国指控侵犯知识产权的国家，不大可能派官员飞往华盛顿解释自己的做法。
布希政府时期的贸易代表施瓦布(Susan C. Schwab)说，即使在经济最好时期，该办公室的日子也不好过。谈判人员通常挤在经济舱座位上，飞行15个小时到亚洲，随即针对复杂问题投入不分白天黑夜的谈判。
施瓦布说，所有这些都是因为500万、800万或1000万美元而受到严重威胁，说来「真有些滑稽」。