纽约时报／马英九要求立法院学生撤离 学生团攻行政院
▲马英九总统要求学生退出占领的立法院，未料学却转而进攻行政院。（图／翻摄自网路）
从上周开始的学生占领台湾立法院运动，周日(23日)晚扩大了抗议范围。他们闯入了附近的一座政府大楼，那里是台湾的行政院。
据当地媒体报导，截至周一清晨，警方已经将示威者从行政院大楼驱离，并且逮捕了数十人，但大楼外面的庭院中还有数以百计的抗议者。人们看到警察挥动警棍，将抗议者从行政院大楼后面的街道驱离。媒体报导，30名受伤人员被送往当地医院救治。
虽然台北过去经常出现大型抗议活动，然而，长期占领立法院的抗议活动仍然是前所未有的事情。
周日早上，马英九总统在长达半个小时的记者会上发表评论，这是自数以百计的学生于上周二晚间开始攻击台湾立法机构以来，马英九首次作出长篇回应。
学生们抗议是为了反对上述贸易协议，因为他们担心这份协议会让北京方面对台湾经济拥有过大的影响力。他们后来占领了行政院大楼，还有数以千计的支持者涌上了大楼外面的街头。
马英九表示，学生们「以违反法律的方式占领立法院议场，使国会运作全面瘫痪了五天」。他们的行动「严重影响」了政府的运作。
马英九表示：「让我们冷静想一想，难道这就是我们要的民主？一定要用这样的方式来牺牲法治吗？」
示威者大多是大学生，但也包括公民社会活动人士、教师及其他人等。示威者表示，他们抗议是因为马英九领导的执政党跳过承诺的逐条审查步骤。示威活动女发言人黄郁芬表示，抗议者拒绝了马英九周日提出的尽快离开立法院的要求。
学生们在一份书面声明中说：「马英九总统今天终于出面说明，很遗憾的，原先我们期待马总统展开对话，却只是听到复诵政令宣传，一再跳针。」
21岁的国立新竹教育大学学生邵龙凯(音译)表示：「我对马英九总统感到非常愤怒。」行政院内有数以千计的抗议者，邵龙凯是其中之一。
台湾中央社引述行政院发言人的话说，行政院长江宜桦称：「这样占领行政院是非法暴力行为」。
据媒体记者收到的一则声明显示，领导占领立法院活动的学生称：闯入行政院的行动是「自发响应」，并称这不一定代表他们的观点。这说明抗议活动领袖之间可能存在分歧。
台湾国立政治大学国际关系研究中心助理研究员陈至洁说，「我认为，自发集会和一些激进学生自抗议开始以来怀有的强烈挫败感有很大关系。他们想搞出一些更激烈的行动。」
前述贸易协议由台湾和中国大陆的半官方组织于2013年6月签订，将向两岸投资开放范围广泛的服务贸易领域。该协议使得台湾民众担忧，本地行业将因此陷入困境，台湾也会进一步受到大陆的影响。中国大陆认为这座自治的岛屿是中国领土。
马英九说，服务贸易协议应获得立法机构的通过，这对台湾经济的竞争力至关重要，否决该协议将挫伤台湾和其他国家签订贸易协议的能力。他说，与韩国、日本和新加坡等地区内竞争对手相比，台湾的出口商品面临着更高的平均关税。
他说，地区经济融合是「一种不可阻挡的全球趋势，如果我们不直面这种趋势，不加入这种进程，我们被竞争对手淘汰只是时间问题而已。」」学生们把自己的抗议活动称为太阳花(向日葵)运动，这个名称代表阳光和透明度。看样子，他们很可能要把占领立法院的行动继续下去，拖入第二周。