彭淮南获CBP终身成就奖 赞同仁:与他们一起服务是我的荣耀

▲前中央银行总裁淮南。(图/记者赖亭羽摄)

记者赖亭羽/台北报导

中央银行前任总裁彭淮南在今(2018)年1月22日时荣获Central Banking Publications(CBP, 中央银行业务出版社)评选为2018年终身成就奖(Lifetime Achievement Award)得奖人,并于昨(1)日请台湾英国代表处大使永乐代为出席该机构在英国伦敦The Gibson Hall的颁奖典礼。彭淮南预先准备好的在致词中提到,自己在担任总裁的20年间,始终战战兢兢地边边学,在与同仁合作下带领台湾度过一次次金融危机,「能与他们一起服务,也是我的荣耀」。

Central Banking Publications成立于1990年,在英国伦敦、美国纽约香港等地皆设有办公室,主要从事央行业务相关的金融政策、以及市场分析。自2014年开始,每年颁发一位国际重量级人士终身成就奖。

彭淮南提到,1998年2月,他临危受命接任台湾中央银行总裁的职务。当时亚洲地区正面临亚洲金融风暴狂袭,受到侵袭的国家国际资本大量移出,货币纷纷巨贬,造成国内银行体系资金干涸,利率攀升,经济衰退的困顿局面,影响堪称史无前例。若按照传统的教科书方法,面对此一状况只好采取宽松的货币政策;但他认为,在资本持续大量流出的情况下,货币贬值只会更加鼓励资本流出,真正的问题应在外汇市场本身,于是断然停止国内法办理本金交割远期外汇(Non-delivery Forwards, NDF)交易,以中断无限制的外汇投机操作,外汇市场随后趋于稳定,使得国内经济金融再现生机,「后来在2008至2009年间的全球金融危机中,央行也以相同的原则加以处理,这也是何以在两次巨大的金融危机中,台湾受创相对轻微的主要原因」。

彭淮南表示,台湾不像大型的经济体,只将重心放在货币政策即可,正因是高度开放的小型经济体,货币政策与汇率政策应该等量齐观,不可偏废。「简言之,我们不走极端路线,视经济金融情况弹性调整三大目标」。

彭淮南指出,在担任央行总裁20年以来,他一直戮力达成《中央银行法》所赋予的任务—促进金融稳定、健全银行业务、维护对内对外币值之稳定,并协助经济之发展。除推动有效的货币与汇率政策,使台湾安然渡过两次范围极大的金融危机外,也促进台湾支付清算系统的现代化、对房地产采取针对性总体审慎政策、办理921震灾专案贷款、协助就学贷款制度改革、建置外币结算平台,以及推动两岸金融合作等等,使台湾多年来国际收支健全,外汇存底持续成长,民间持有国外净资产明显增加

彭淮南进一步提到,他从46年前就进入央行服务,除了透过书本知识以外,也从统计与实务工作中,不断边学边做。然而了解书本上的知识虽有其难度,如何深刻体会央行艺术的真正内涵,则需要多年的专注投入,才能在必要的时机,化为立即且有效的行动。他表示,这一切也要感谢多年来与他共事的同仁们的合作,才使央行业务得以顺利推动,能与他们一起服务,是他的荣耀。「我再次感谢中央银行出版公司颁授此项殊荣。这不但是对我个人暨央行同仁莫大的骄傲与鼓励,也是对台湾全体国民努力的肯定」。