皮影戏更亲民 述说跨国婚姻故事

东华皮影戏团与高雄市乐龄照护关怀协会合办工作坊，带领失智长辈演出《儿时的回忆》，活化他们的记忆及手部功能。（高雄市立历史博物馆提供／林宏聪高雄传真）

皮影戏是高雄珍贵的传统艺术，高雄市立历史博物馆推在地创作，冈山、桥头、弥陀、左营及燕巢等地区剧团及学校纷纷响应，甚至有跨族群社团投入，例如新住民母亲创作《跨国婚姻的心路历程》，透过皮影戏拉近亲子距离。

高史博公共服务部代理主任郝元圆表示，皮影戏多半演出经典戏码，愈来愈难引起观众共鸣，高史博争取文化部补助，加上高雄在地瑞仪教育基金会大力支持，去年与高雄市皮影戏馆合推「高雄在地创作计划」，运用馆藏大量文史资料，促成皮影戏转型演出在地故事。

响应这项计划的凤雄国小推出《清水祖师传奇》、东华皮影戏团《莲池潭龙虎争霸》、龙肚国中《国中生的三个梦》、桥头国小《阿公的怀念》等生活短剧，让更多民众易于亲近皮影戏，同时认识高雄迷人的文化底蕴。

此外，高史博与不同社群团体，尝试跨越时代、跨族群皮影戏创作，例如冈山新住民母亲创作《跨国婚姻的心路历程》短剧，融入当初嫁来台湾的经验；东华皮影戏团与高雄市乐龄照护关怀协会合作的工作坊，则带领失智长辈演出《儿时的回忆》，活化他们的记忆及手部功能。

东华皮影戏团总监张淑涵在活动分享时表示，以往推广皮影戏对象大多是小学生，因此首次带着失智长辈演戏，其实有点担心，没想到过程中让她回想起以前照顾奶奶的情景，对剧团和她而言都别具意义。