七七事变用日文慰日水灾 陆网友狂骂蔡英文「朴槿惠2代」
この度、日本の九州北部で记录的な豪雨によリ、甚大な被害を受けたことを闻き及び、诚に心を痛みます。また、被灾地の皆様に心よりお见舞いを申し上げます。日本は台湾にとって大切な隣国と友人です。被灾地が一刻でも早く复兴できるようお祈りしながら、必要な时援助を行いたいと思います。
日本九州受豪雨侵袭，各地传出灾情，蔡英文总统7月7日特别在日本网友很爱用的社群网站「推特」上以日文表达愿伸出援手之意，并强调台日间的邻国友谊，感动许多日本网友。不过蔡英文此举恰好碰上「七七事变」80周年的日子，令大陆网友超级不爽，纷纷在推特上留言大骂，「第二个朴槿惠！」、「又出来舔主子了？」
▼大陆网友的愤怒。
蔡英文在推特上的贴文提到，听说九州北部的豪雨灾情惨重，她非常悲痛，想向灾民表达慰问。日本是台湾重要的邻国和朋友，希望能快速重建，只要有必要，都愿意伸出援手。
这段贴文被许多日本网友大赞，有的人非常感谢关心，有的人则直接说自己爱台湾，「台湾是日本真正的朋友！」、「非常感谢总统的关心，真的感受到来自台湾的温暖了，谢谢！」、「台湾是日本最重要的朋友，很多日本人都喜欢台湾唷！」
▼日本网友的感谢。
由于贴文的时间正好是「七七事变」（芦沟桥事变，中日战争全面爆发的起点）80周年的日子，也引起许多对日本没有好感的大陆网友不满，留言大骂，「恶心，妳就是第二个朴槿惠，迟早会接受审判！」、「七七这天舔主子，可见妳的忠诚！」、「七七事变纪念日不祭奠国军亡灵，跑来对日本人献殷勤，对得起你们的蒋委员长吗？」
▼日本九州豪雨灾情惨重。（图／路透社）