【青春名人堂】林比比鳥/作者的玻璃心

我天性白目,生活中经常脱口不经修饰的真心话,上一秒众人聊天开心,下一秒场面出现裂痕。不过,只要切换为编辑模式,我马上高度社会化,能将话说得委婉丝滑,务求作者能在无痛中服下建议,回家冷静后,大多能面对作品或多或少的修改。

我之所以能有这么大的转变,来自一次惨痛经验。那是位文字老练到熟烂,精晓各种典故,著作屡屡得奖的老牌作者。他初次写小说,信上说自己心胸开放,希望能听到最直白的批评,要我无需顾虑,毫无保留给予意见。信上最后一句话是:「放马过来吧!我非常期待!」

再三提出这种要求的作者,我第一次遇到,我可不能辜负他的企图心。见面前,我仔细整理从场景、人物塑造、转折到收尾的编辑建议,希望能协助想转型写小说的他,将作品修到完美。

见面第一句话,他急着问我读完没?「读完了,还读了三遍呢!」他双眼放光,仿佛得到知音。我先花了一分钟称赞作品,作品当然好看,不然我怎么能读三遍呢!接着,我拿出密密麻麻的笔记,开始给建议。

笔记很长,我低着头边看边说,突然意识到作者久久没回话。我擡头看到,他像川剧的变脸,原本的笑颜已是怒容,口气冰冷:「还有什么高见吗?」信件往来时的愉悦气氛与讨论前的相见欢,已被我用一枚又一枚的高射砲轰烂,我望向桌上才说了一半的笔记,说「没有了」。剩下的一半,嗯,直接丢垃圾桶好了。

会议后半段草草结束,我「毫无保留的意见」当然没有被采纳。之后我又花了好几封信才勉强让他同意删除冗长的段落。我从这次的往来学到,有些作者虽然真心希望写出好作品,可是对于作品建议没有心理准备,下意识会将编辑建议当成谈判桌上的攻防,将别人对于作品的修改意见,当成对他们的人身攻击。

这次的经验太深刻,我从此决定,不管我跟作者原本是否是朋友,不管他们说自己多想要写好,也不论他们外表有多开朗、多亲切,一个人只要开始创作,十个有九个会变成一种内建玻璃心的特殊人类品种,外界需要以处理核弹的谨慎态度来面对他们的作品。这项决心在我自己也开始写文章,交稿时感受到前所未有的赤裸与无助感后,再次印证。

难道阅读小说或看朋友作品后,我们只能赞美吗?我后来学会用三明治法包装编辑建议,在赞美与肯定之间夹带一个修改意见。意见不需要多,重要的是人家听得进去。

这是我以肉身滚地多年后,得到兼具真诚与智慧的做法。