倾听伤心人 夜巡猫好疗愈

灰猫远藤平藏」带着小猫一起流浪,倾听夜晚人心中眼泪。(《夜巡猫深谷薰/大块文化。YOMAWARI NEKO c Kaoru Fukaya / Kodansha Ltd.)

日本漫画家深谷薰画了一张头顶罐头的灰猫的油画,在儿子建议发展成8格漫画。(《夜巡猫》深谷薰/大块文化。YOMAWARI NEKO c Kaoru Fukaya / Kodansha Ltd.)

为了鼓励生病的儿子,日本漫画家深谷薰3年前在一张A4纸上随手画下8格漫画,描述一只夜晚游走街头的灰猫「远藤平藏」,四处倾听人心中的忧伤,贴到推特后获得广大回响,出版成书后大卖40万册。大块文化资深编辑林怡君表示,「虽然猫没有帮人解决问题,但有些人是连倾听陪伴的人都没有。这系列漫画捕捉了现代人的孤独心境。」

鼓励病儿 画出好成绩

深谷薰笔下的「夜巡猫」十分温柔,脸上总是带着微笑,听着人们诉说自己身上背负的故事,还会提醒悲伤的人:「如果笑不出来,就用说的。微笑!」林怡君表示,《夜巡猫》系列自2015年10月开始在推特连载,一周更新两回,刚开始的角色线条十分简单、潦草,后来随着写到的人生故事愈来愈多,猫的世界也愈来愈丰富。

今年55岁的深谷薰,过去画的是给成人女性阅读的淑女漫画,作品《KANNA小姐!》去年被改编为日剧,由女星渡边直美饰演主角。《夜巡猫》与其他作品风格不同,她在一页8格中交代一段故事,描述角色内心哭泣的原因,却总是精准抓住人心。她也曾在日本媒体采访时表示,「如果画读者感受不到的烦恼就没有意义,所以我画的是大家都能有切身感受的故事。」

漫画中描述各形各色的人,有受到人际关系困扰而不敢上学青少年,有离婚3次觉得自己一事无成的50岁女性,有努力赚钱为了照顾猫的独居女子,有照顾失智母亲却感到幸福的女儿,也有因为女儿带男友拜访家人而内心情绪复杂的父亲。林怡君表示,作者自己也有离婚、儿子生病等人生经历,「她自己也是一个身上有伤的人,如果不是自己走过,不会有这样的体悟。」

身上有伤 才知道疼痛

深谷薰表示,远藤平藏虽然会倾听人的忧伤,但不会替人解决问题,「现实中不太可能让别人来解决自己的痛苦与烦恼。所以要是远藤平藏会解决人的烦恼,读者反而会觉得『实际上不是那么简单的』吧?因为就算跟别人讨论了,最后还是只能用自己的办法来解决问题。」

漫画中「夜巡猫」们只是倾听,有时还边听边跟人蹭饭吃,却十足的疗愈,有如猫咪版《深夜食堂》。深谷薰表示,「无论是烦恼着『别人都能做到,我却做不到』或『好像只有我在烦恼』,比起自己一个人想这些事,有人听自己述说烦恼的感觉会很不一样。远藤平藏是有人在心里哭泣的时候,能关心体谅的角色。《夜巡猫》想做到的,就是让阅读的人不寂寞。」